rummy
意味一覧 (2件)
ラミー
解説 Definition
rummy は名詞では、トランプの手札から同じ数字の組や連番を作っていくカードゲームを指します。家庭や旅行先で遊ぶ定番ゲーム名で、特に二人用の gin rummy という形でもよく見かけます。
Rummy is a card game in which players try to collect matching sets or number sequences. It is a common casual game, and there are several different versions of it. The word usually refers to the game itself, not a single card or move.
覚え方のコツ Memory Tip
ゲーム名の rummy は、play rummy や a game of rummy のように、play と相性のよい名詞として覚えるのが実用的です。ルール説明では sets「同じ数字などの組」と runs「連続する並び」が中心語になります。gin rummy は代表的な派生ゲームなので、まずこの組み合わせで記憶すると使う場面が明確になります。同じ綴りの形容詞 rummy「奇妙な」は、a rummy thing のように名詞を修飾するので文中の役割で区別できます。
The fastest way is to remember it with `gin rummy`. In card games, people often talk about making `sets` and `runs`, so connect `rummy` with that pattern. Also remember that it is just a game name, not related to words like `gummy`.
例文
We played rummy for hours during the rainy afternoon at the cabin.
山小屋で雨の午後に何時間もラミーで遊んだ。
Gin rummy is one of the most popular two-player card games in the world.
ジン・ラミーは世界で最も人気のある二人用カードゲームの一つである。
She learned to play rummy from her grandmother when she was just seven years old.
彼女はわずか7歳の時に祖母からラミーの遊び方を教わった。
奇妙な
(意味 2)解説 Definition
rummy は形容詞では、主に英口語で「妙に変だ、どこか腑に落ちない」という軽い違和感を表します。人の様子、話、出来事に使い、深刻な異常よりも、古風で少しとぼけた「変さ」を帯びます。米語ではあまり一般的ではありません。
Rummy means slightly strange or not quite right, especially in informal British English. It is used when a person, situation, or remark feels odd in a mild and puzzling way, rather than seriously abnormal. The word has an old-fashioned and slightly humorous tone, and it is not very common in American English.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の rummy は、British English の古風な odd として位置づけると整理しやすいです。a rummy look は「奇妙な表情」、something seems rummy は「何かがおかしい」。ホラー的な怖さではなく、会話の中で首をかしげる程度の違和感です。語源的には古い rum「変な」に -y が付いた形と考えると、カードゲーム名とは別物として覚えやすくなります。
It helps to think of rummy as an old-fashioned British way to say odd. A rummy look is a strange expression, and if something seems rummy, it feels a little off. The feeling is mild and puzzling, not scary. If you remember it as rum plus -y, it is easier not to mix it up with the card game.
例文
There was something rummy about the way he answered my question.
彼の質問への答え方には、どこか奇妙なところがあった。
She gave me a rummy look and then changed the subject.
彼女は妙な表情をして、それから話題を変えた。
The whole story sounds a bit rummy to me.
その話全体が私には少し変に聞こえる。
rummy の語源・成り立ち Etymology
rummy はカードゲーム名で、1900年前後の rhum / rummy に由来しますが、語源自体は未詳です。古いゲーム名 rum との関係や、ドイツ語 Ruhm「名声」に通じる札遊び語の説があり、gin rummy はその派生名です。
Rummy, the card-game name, is recorded from around 1900, but its exact origin is uncertain. It may be connected with earlier game names such as rum, or with German card-playing terms, but scholars are not sure. Gin rummy was later formed as a named variety of the same game.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう