妙な、変わった
adjective 形容詞主にイギリスの古風なくだけた表現で、奇妙な、変わった、普通でないことを表す。a rummy idea のように名詞の前で使われることが多く、カードゲームの名称とは別の語義である。
トランプを使ったカードゲームの一種。手札を組み合わせてセットや連続を作る。
Rummy is a card game in which players try to collect matching sets or number sequences. It is a common casual game, and there are several different versions of it. The word usually refers to the game itself, not a single card or move.
まずは「gin rummy」をセットで覚えるのが近道。英語では単独の rummy よりこの形で見かけることが多い。説明では make sets and runs が定番で、同じ札を集める set と、連番をそろえる run を作る遊びだと結びつけると定着しやすい。play rummy, a game of rummy まで一緒に覚えると、カードゲーム名として使う語だと印象づけられる。つづりが似た gummy などとは無関係なので混同しないこと。
The fastest way is to remember it with `gin rummy`. In card games, people often talk about making `sets` and `runs`, so connect `rummy` with that pattern. Also remember that it is just a game name, not related to words like `gummy`.
We played rummy for hours during the rainy afternoon at the cabin.
雨の午後、私たちは山小屋で何時間もラミーをした。
Gin rummy is one of the most popular two-player card games in the world.
ジン・ラミーは世界で最も人気のある二人用カードゲームの一つである。
She learned to play rummy from her grandmother when she was just seven years old.
彼女はわずか7歳の時に祖母からラミーの遊び方を教わった。
文脈によって、次の意味でも使われます。
主にイギリスの古風なくだけた表現で、奇妙な、変わった、普通でないことを表す。a rummy idea のように名詞の前で使われることが多く、カードゲームの名称とは別の語義である。
rummy はカードゲーム名で、1900年前後の rhum / rummy に由来しますが、語源自体は未詳です。古いゲーム名 rum との関係や、ドイツ語 Ruhm「名声」に通じる札遊び語の説があり、gin rummy はその派生名です。
Rummy, the card-game name, is recorded from around 1900, but its exact origin is uncertain. It may be connected with earlier game names such as rum, or with German card-playing terms, but scholars are not sure. Gin rummy was later formed as a named variety of the same game.
この英単語をクイズで覚えよう