submit a to b
submit a to b は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「提出する、受けさせる、委ねる」という意味があります。発音記号は /səbˈmɪt eɪ tuː biː/ です。
意味一覧 (3件)
提出する
解説 Definition
「AをBに提出する」は正式な審査や確認のために書類やデータをBに送ることを指し、申請書や報告書、課題を期日までに届けるときの定型表現。官庁や企業のシステムを通じて安全に渡し、受け取った相手が確認できるようにすることを強調する。
To submit A to B means to formally give or send something to a person, group, or organization for their review, approval, or decision. It is often used for documents, applications, reports, or plans. The verb is common in academic, business, and official contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
submit は、まず simpler な hand in / send を知っていると覚えやすいです。違いは「ただ渡す」よりずっと formal で、先生・会社・役所・審査システムなど、確認や審査をする相手にきちんと出す語。submit A to B の形でかたまりで覚え、submit an application / a report / homework to the teacher / the office のような定番と結び付けると残ります。send だと単なる送付でも言えますが、submit は『受理してチェックしてもらう提出』。なお submit to だけだと「従う」の意味もあるので混同注意。
Think of "submit" as a formal version of "hand in" or "send." You submit something to a person, office, or system for checking or approval, so the pattern "submit A to B" is useful to memorize. Common pairs are "submit an application," "submit a report," or "submit homework." Be careful: "submit to" by itself can mean obey, which is different.
例文
Students must submit their assignments to the online portal by Friday.
学生は課題を金曜日までにオンラインポータルに提出しなければならない。
The engineer submitted the permit application to the city office.
技術者は許可申請書を市役所に提出した。
受けさせる
(意味 2)解説 Definition
人や物を検査・治療・圧力などにかけ、その作用を受ける状態にする意味で使う。submit A to B の形で、望ましい処置にも厳しい条件にも用いられる。書類を提出する意味とは別で、対象そのものに何かを及ぼす点が中心。
覚え方のコツ Memory Tip
submit は「ただ提出する」だけでなく、「下に置いて相手の作用を受けさせる」と見ると覚えやすいです。submit A to B の A は、書類ではなく samples / patients / materials なども来ます。submit the samples to further testing なら「試料を検査の下に置く」ので、追加検査を受けさせる。application を submit する提出用法とは違い、この語義では A そのものが検査・治療・圧力などにさらされる、と切り分けると残ります。
例文
The researcher submitted the samples to further testing.
研究者はその試料を追加検査に回した。
The doctor submitted the patients to a series of tests.
医師は患者たちに一連の検査を受けさせた。
The metal was submitted to intense pressure during the experiment.
その金属は実験中に強い圧力にさらされた。
委ねる
(意味 3)解説 Definition
判断や処理を自分で決めず、他者や機関の判断に任せる意味で使う。submit A to B の形で、問題・争い・決定案などを委員会や裁判所、仲裁に回して決めてもらう場面でよく用いられる。単なる提出より、決定権を相手側に預ける響きがある。
覚え方のコツ Memory Tip
submit は、hand in のような「提出」だけでなく、「自分の手元から相手の判断の下へ置く」と押さえると覚えやすいです。submit a dispute to arbitration なら、争いを仲裁の場に出して、決定権をそちらへ預ける感じ。submit an application to the office は書類を出すことですが、この語義では issue / dispute / question などを、裁判所・委員会・仲裁に委ねるのが中心です。『出す』より『決めてもらう』まで含むと定着します。
例文
They agreed to submit the dispute to arbitration.
彼らはその争いを仲裁に委ねることに同意した。
The company submitted the issue to an independent panel.
その会社はその問題を独立委員会に委ねた。
He submitted the matter to the court.
彼はその件を裁判所に委ねた。
submit a to b の類義語・関連語
submit a to b の語源・成り立ち Etymology
submitはラテン語submittere（sub-「下に」＋mittere「送る」）が語源で、「下に差し出す」が原義。フランス語経由で英語に入り、権威ある相手に書類等を委ねる意味に発展。関連語：mission（派遣）、permit（許可する）。
Submit comes from Latin submittere, made from sub- "under" and mittere "to send." Related English words include mission and permit, which share the same Latin root mittere. The original idea was to send or place something under another's authority, and this later developed into formally presenting something to a person or institution.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう