lantana
ランタナ
解説 Definition
熱帯アメリカが原産の低木またはつる性の植物。小さな花が密集して咲き、様々な色の花をつける。
Lantana is a flowering plant that is often grown in gardens because of its small, brightly colored flower clusters. It is common in warm climates and is known for spreading easily. In some places, it is valued as a decorative plant, while in others it is seen as invasive.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは lantana を、和名「シチヘンゲ」そのものではなく、英語圏の園芸・植物説明で使われるカタカナ名「ランタナ」として覚えます。固有の植物名なので分解せず、lantana flowers, lantana bush, lantana berries のように、熱帯性の低木に小花が房状に咲く場面で固定すると判断しやすいです。rose や lily ほど一般的な花名ではなく、園芸記事や植物図鑑で出る専門寄りの名だと意識してください。
This is best remembered as a plant name, not a word to break apart. Picture a colorful garden bush with small flowers growing in clusters. If you see lantana in a text, it is probably naming a specific ornamental plant.
例文
Lantana flowers attract butterflies and hummingbirds.
ランタナの花は蝶とハチドリを引き寄せます。
Lantana thrives in tropical climates.
ランタナは熱帯気候で育ちます。
Lantana berries change color as they ripen.
ランタナベリーは熟成するにつれて色が変わります。
lantana の語源・成り立ち Etymology
lantana は近代ラテン語の属名 Lantana からで、もとは別種の低木 Viburnum lantana の名が転用された語です。花や葉の見た目が似ていたため借りられた名で、意味は性質説明より「似た植物の名札」と考えると覚えやすいです。関連名は Viburnum lantana, Lantana camara。
Lantana comes from modern Latin Lantana, a plant name used in science. The name was borrowed from Viburnum lantana, another shrub, because the two plants looked similar in their leaves or flowers. So the word did not begin as a description of the plant's character, but as a transferred name from a similar species. The scientific names Lantana camara and Viburnum lantana show this history.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう