古風な
解説 Definition
この語は現代ではあまり使われない古い時代のものや言葉を指す形容詞です。特に言語や慣習などに関して、その古さや時代遅れさを強調するのに使われます。歴史的な文書や古典文学に出てくる表現を説明する場面でもよく用いられます。
Archaic means very old-fashioned and no longer used in modern everyday language, style, or behavior. It is often used for words, expressions, customs, or objects from an earlier period. This word usually has a slightly formal or academic tone.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の archaic は、単に「古代の」という時代説明ではなく、現代の感覚から見ると古めかしく、今では普通ではない言い方・制度・様式を指します。archaic word, archaic expression, archaic law のように、言語・表記・規則と結びつけると覚えやすいです。old-fashioned は日常的な「古くさい」、obsolete は「廃れて使えない」に近く、archaic はやや硬く、歴史や文体の説明でよく使われます。
Think of `archaic` as a more formal word than `old`. It often appears with things like `archaic expression`, `archaic spelling`, or `archaic law`, so connect it with language, rules, and styles from the past. It is not just old, but old in a way that feels out of place today.
例文
Words like 'thou' and 'thee' are considered archaic in modern English.
「thou」や「thee」のような言葉は現代英語では古風とみなされている。
The museum displayed archaic tools used by early farming communities.
博物館は初期の農耕社会で使われた古風な道具を展示していた。
Some critics argue that the company's management style is archaic and needs reform.
一部の批評家は、その会社の経営スタイルは時代遅れで改革が必要だと主張している。
古代の
(意味 2)解説 Definition
archaic は、考古学・歴史・美術史などで、非常に古い時代に属するものを表す形容詞です。遺物、文字、社会、様式などが古代や初期段階のものだと説明するときに使われます。
Archaic describes something that belongs to a very early period in history. It is often used in archaeology, history, and art history for objects, writing, societies, or styles from ancient or early stages. The word is more academic than old and suggests a connection to the distant past.
覚え方のコツ Memory Tip
archaic は old より学術的で、「はるか昔の時代に属する」と説明したいときに使われます。archaeology「考古学」と同じく、arch- には古い起源をたどる感じがあります。archaic pottery, archaic art, archaic period のように、遺物・美術様式・時代区分と結びつけると覚えやすいです。別義の「古風な」は現代から見て古めかしい感じですが、ここでは歴史上の古代に属する意味に集中します。
Think of archaic as a more academic word than old. It is useful when you want to say that something belongs to a very distant historical period. The beginning arch- can remind you of archaeology, so phrases like archaic pottery, archaic art, and archaic period are good memory anchors.
例文
The museum displayed archaic pottery from the early Greek period.
その博物館は初期ギリシャ時代の古代の土器を展示していた。
Researchers studied archaic forms of writing found on the stone tablets.
研究者たちは石板に見つかった古代の文字形を調べた。
The book explains how archaic art developed into later classical styles.
その本は古代の美術が後の古典様式へどう発展したかを説明している。
時代遅れの
(意味 3)解説 Definition
古い時代の様式や言葉で、現代ではもう一般的に使用されなくなったもの。言語、習慣、道具など多くの物事が古すぎて実用的でない状態を表す。
例文
The archaic language in the old novel is difficult for modern readers to understand.
その古い小説の時代遅れの言語は、現代の読者にとって理解するのが難しいです。
Some archaic customs are still practiced in rural communities.
いくつかの時代遅れの風習は、農村コミュニティではまだ実践されています。
The museum displays archaic tools used by ancient civilizations.
その博物館は古代文明が使用した時代遅れの道具を展示しています。
過去の
(意味 4)解説 Definition
非常に古い、または昔の時代に属する。言葉や習慣、制度などが時代遅れで、現代ではほぼ使用されなくなっていることを指します。
例文
That painting technique is archaic and no longer commonly used.
その絵画技法は過去のもので、もはや一般的に使用されていません。
The historian specialized in archaic texts from the medieval period.
その歴史家は中世からの過去の文献を専門にしていました。
Many archaic systems have been replaced by modern technology.
多くの過去の体制は現代技術に置き換えられました。
archaic の語源・成り立ち Etymology
archaic はギリシャ語 arkhaikos にさかのぼり、その元の arkhe は「始まり・起源」を意味します。つまり「はじめの時代に属する」が転じて「古風な・古めかしい」となり、関連語に archaism, archaeology があります。
Archaic comes from Greek arkhaikos, meaning "from an earlier time," based on arkhe, "beginning" or "origin." It first carried the idea of belonging to the earliest stage of something, then developed into the sense of being old-fashioned or from the distant past. Related English words include archaism and archaeology.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう