liman
三角江（リマン）
解説 Definition
liman は、川の河口部が沈水してできた細長い入り江や潟湖状の地形を指す地理用語。とくに砂州などで海との開口部が狭くなった河口の湾入部をいい、黒海沿岸や東欧の地形を説明する際によく用いられる。
A liman is a coastal lagoon or wide river mouth formed where a river meets the sea, often partly closed by sand or mud. It is a geographical term used especially in Eastern Europe and around the Black Sea. The water in a liman may be partly fresh and partly salty.
覚え方のコツ Memory Tip
地形用語としては estuary（河口）や lagoon（潟湖）との中間像で覚えると残りやすい語です。liman は「川が海に注ぐ所が、細長い入り江になり、出口が砂州で細く絞られている形」。単なる river mouth ではなく、静かな湾入部まで含むのがポイント。黒海沿岸の説明で Black Sea liman のように出やすい語です。delta（三角州）は土砂が前に張り出す地形、liman は水が内側へ入り込む地形、という対比で区別すると定着します。
Remember `liman` as a special landform word, often near the Black Sea. It is easier to keep if you compare it with `delta`: a delta pushes land out, but a liman is water going inward like a narrow inlet. Think of it as more specific than just `river mouth`.
例文
The liman provided a sheltered harbor for fishing boats.
その三角江は漁船にとって風を避けられる港になっていた。
Reeds grew thickly around the liman.
その三角江の周囲にはアシが密生していた。
Many birds winter near the liman.
多くの鳥がその三角江の近くで越冬する。
liman の類義語・関連語
紛らわしい語
liman の語源・成り立ち Etymology
liman はトルコ語 liman「港・入り江」から英語に入った語で、その奥にギリシャ語 limēn「港」があります。川口が海に開いてできる静かな入江を指したことから「三角江」の意味になりました。関連語は limnetic、harbor ではなく、語源的には limen 系です。
Liman entered English from Turkish liman, meaning "harbor" or "bay," and that word goes back to Greek limen, also meaning "harbor." The sense then narrowed in geography to a calm inlet at a river mouth. So the word moved from the general idea of a sheltered harbor to a specific kind of coastal landform.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう