lawfulness
意味一覧 (2件)
適法性
解説
適法性とは、行為・手続き・決定などが法律や規則に照らして正しく認められる性質を指します。裁判、行政手続き、契約確認などで、その行為が法的に問題ないかを論じるときに使われます。
覚え方のコツ
lawfulness は law「法律」から lawful「法律にかなった」を作り、さらに -ness で名詞化した語です。中心は「ある行為や手続きが法に適っているか」という判定で、the lawfulness of an arrest/procedure/decision のように of の後に確認対象を置く形がよく出ます。legality と近いですが、lawfulness は「法に従っている状態」をやや硬く具体的に問う語として覚えるとよいです。
合法性
(意味 2)解説
合法性。法律に従っている状態、または法的に正当である性質。法律上の有効性や正統性を示す。
覚え方のコツ
このエントリの lawfulness は、別エントリの適法性という基本義ではなく、制度・権限・行為が「合法と認められる性質」を硬く述べる用法として覚えます。lawful「合法の」に -ness が付いた形なので、抽象名詞として the lawfulness of the measure のように使われます。日常会話より、裁判・行政・規制の文脈で、正統性や権限の根拠を確認する響きがあります。
例文
The court questioned the lawfulness of the company's actions.
法廷はその企業の行為の合法性を疑った。
All government regulations must maintain their lawfulness to be enforced.
すべての政府規制は執行されるために合法性を保つ必要がある。
The lawfulness of the contract was verified by legal experts.
契約の合法性は法律の専門家によって確認された。
lawfulness の語源・成り立ち
law「法」に -ful「…に満ちた」、さらに -ness「性質」を付けた語です。law は古英語 lagu、古ノルド語の「定められたもの」に由来します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう