illegality
意味一覧 (2件)
違法行為
解説
illegality は、法律に反する行為そのもの、つまり違法行為を指す名詞です。逮捕、取引、契約、選挙活動などの中で、何が法に触れる行為だったかを述べる時に使われます。やや書き言葉で、日常会話では illegal act の方が自然な場合もあります。
覚え方のコツ
legal「合法の」に否定の il- が付くと illegal「違法な」になります。そこへ -ity が付いた illegality は、普通は「違法であること」ですが、文脈によっては「違法な出来事・行為」を数える名詞として使われます。特に several illegalities, possible illegalities のように複数形や具体的な調査対象として出る時は、「違法性」より「違法行為」と読むと自然です。
違法性
(意味 2)解説
違法性とは、法律に違反している、または法律で禁止されている性質のことです。行為や行動が法的に許されていない状態を表します。
覚え方のコツ
このエントリの illegality は、個々の「違法行為」ではなく、ある行為・契約・規則などが法に反しているという性質や状態を表します。legal「合法の」から illegal「違法な」、さらに -ity で抽象名詞になる流れを押さえると、the illegality of the contract のような形を「その契約の違法性」と読めます。of と結びついて対象の法的評価を述べる用法に注目しましょう。
例文
The court questioned the illegality of the contract.
裁判所はその契約の違法性に異議を唱えました。
The illegality of the action was obvious to everyone.
その行動の違法性はみんなに明らかでした。
They argued about the illegality of the new regulation.
彼らはその新しい規制の違法性について議論しました。
illegality の語源・成り立ち
illegal「違法な」に、状態や性質を名詞化する -ity が付いた語です。接頭辞 il- は in- の変化形で、legal はラテン語 lex/legis「法」に由来します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう