lasher
意味一覧 (2件)
縛る人
解説
荷物やロープなどをしっかり縛って固定する人を指す名詞。船荷、トラックの積み荷、建設現場の資材など、動かないように結束する作業をする人について使われる。
覚え方のコツ
`lasher` は `lash + -er` と分けると覚えやすい。`lash` には「むち打つ」だけでなく、ロープなどで「縛る・固定する」という意味もあり、そこに行為者を表す `-er` が付く。貨物を `lash down` する、船荷を `lash to` 何かに固定する、といった場面を思い浮かべるとよい。別エントリの「鞭打つ人」は同じ語源からの別義で、ここでは打つ動作ではなく固定作業に注目する。
鞭打つ人
(意味 2)解説
鞭で打つ人、または何かを激しく打ちつける人やものを指す名詞。文字どおりに鞭を振るう人について使われるのが基本で、文脈によっては、言葉で手厳しく攻撃する人物を比喩的に表すこともあるが、日常語としてはかなりまれな表現である。
覚え方のコツ
この意味の `lasher` は `lash`「むちで打つ、激しく打つ」に、行為者を表す `-er` が付いた語として見る。`whip` は鞭そのものや鞭打つ動作を広く表すが、`lasher` は実際に打つ側の人に焦点がある。現代の日常会話ではかなりまれで、古い描写、物語、残酷な人物の説明などに出やすい。別エントリの「縛る人」と同じ形だが、ここではロープで固定する意味ではなく、打撃の意味に限定して覚える。
例文
The lasher cracked the whip above the horses.
その鞭打つ人は馬の頭上でむちを鳴らした。
In the old painting, a lasher stands beside the carriage.
その古い絵には、馬車のそばに鞭打つ人が立っている。
The cruel lasher terrified the animals with every strike.
その残酷な鞭打つ人は、一打ちごとに動物たちをおびえさせた。
lasher の語源・成り立ち
`lasher` は `lash`「縛る、固定する」に行為者を表す `-er` が付いた語。`lash` は「しなやかなひも状のもので扱う」感覚から、打つ意味と縛る意味の両方を持つ。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう