lasher
鞭打つ人
解説 Definition
鞭で打つ人、または何かを激しく打ちつける人やものを指す名詞。文字どおりに鞭を振るう人について使われるのが基本で、文脈によっては、言葉で手厳しく攻撃する人物を比喩的に表すこともあるが、日常語としてはかなりまれな表現である。
A lasher is a person who hits or whips someone or something. It can also mean someone who attacks or criticizes very harshly in words. This word is not very common in everyday conversation and often appears in older or more formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
`lash + -er` で「打つ人・もの」。まず `-er` を見たら「その動作をする人」を取り、核は `lash` の「ぴしゃっと激しく打つ」感覚。`whip` は道具の鞭そのものだが、`lasher` は実際に打つ側を思い浮かべると覚えやすい。`rain lashes the windows` のような「激しく打ちつける」場面も記憶フックになる。比喩では言葉で手厳しく攻撃する人にも広がるが、日常語ではやや硬め。`eyelash` の `lash` と混同しないこと。
Break it into `lash + -er`: a person or thing that lashes. `-er` often means “the one that does the action,” so the word builds naturally. Keep the strong feeling of `lash` in mind, like rain lashing windows, and do not confuse it with `eyelash`.
例文
The lasher cracked the whip above the horses.
その鞭打つ人は馬の頭上でむちを鳴らした。
In the old painting, a lasher stands beside the carriage.
その古い絵には、馬車のそばに鞭打つ人が立っている。
The cruel lasher terrified the animals with every strike.
その残酷な鞭打つ人は、一打ちごとに動物たちをおびえさせた。
lasher の類義語・関連語
lasher の語源・成り立ち Etymology
lasher は中英語 lash「むち打つ・激しく打つ」に、行為者を表す -er が付いた語です。lash は「素早くしなる打撃」の感覚が核で、激流の意味もそこから派生。unlash や backlash と同根で、「打ちつけるもの／人」の像が見えます。
Lasher comes from lash with the agent ending -er. Lash is found in Middle English and carries the idea of a quick, sharp striking motion. From that central sense, English also formed related words such as backlash and unlash. The word therefore grew as a name for a person or thing that strikes or whips.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう