意味一覧 (2件)
主ぜんまい
解説 Definition
機械式の時計などで、巻かれることでエネルギーを蓄え、機構を動かす主要なばね。
The main spring in a mechanical watch, clock, or similar mechanism, which stores energy and supplies power to the mechanism.
覚え方のコツ Memory Tip
main「主要な」＋spring「ばね」で、機械式時計などを動かす中心のぜんまいを指します。時計を巻くと mainspring が締まってエネルギーを蓄え、ほどける力で機構が動く様子を思い浮かべましょう。broken mainspring「壊れた主ぜんまい」や replace the mainspring とよく組み合わせます。
Combine main with spring: it is the principal spring that stores the energy used to run a mechanism.
例文
The watchmaker replaced the broken mainspring.
時計職人は壊れた主ぜんまいを交換した。
Winding the watch tightens its mainspring.
時計を巻くと主ぜんまいが締まる。
The clock stopped when its mainspring snapped.
主ぜんまいが切れると、その時計は止まった。
原動力
(意味 2)
解説 Definition
人の行動、活動、計画などを動かす中心的な力や主要な動機を表す比喩的な語。
The principal force, motive, or cause that drives a person, activity, or course of events.
覚え方のコツ Memory Tip
mainspring は main「主要な」と spring「ばね」から成り、本来は時計などを動かす中心のぜんまいを指す。そこから比喩的に、人の行動や活動を内側から動かす「原動力・主要な動機」となる。the mainspring of research のように、何かを継続して動かす中心要因を表す。
Picture the central spring that drives a clock, then transfer that image to the force or motive driving an action or activity.
例文
Curiosity was the mainspring of her research.
好奇心が彼女の研究の原動力だった。
Public trust is the mainspring of the organization’s work.
社会からの信頼がその組織の活動の原動力である。
Ambition remained the mainspring of his decisions.
野心は彼の決断を動かす原動力であり続けた。
mainspring の類義語・関連語
mainspring の語源・成り立ち Etymology
main「主要な」と spring「ばね」からなる複合語。機械の中心的なばねを表す名称である。
A compound of main and spring, literally denoting the principal spring in a mechanism.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう