beater
意味一覧 (2件)
泡立て器 / 打つ人
解説 Definition
何かを叩く・打つ動作を行う人や道具、または混ぜたり泡立てたりするための器具を指します。主に打楽器奏者や太鼓をたたく人、あるいは料理で泡立てる・混ぜるための道具として使われます。たたく力や混ぜ方のさじ加減によって音や泡立ちが変わる点でも重要な役割を果たします。
A beater can mean a tool used for beating or mixing, such as one used in cooking. It can also mean a person who hits something or someone, depending on the context. The word is common in practical situations, so the surrounding words usually show which meaning is intended.
覚え方のコツ Memory Tip
beat（打つ・たたく・かき混ぜる）を知っていれば、beater は「打つもの／打つ人」とまとまって覚えやすいです。-er は teacher, player のように「する人・道具」を作る形。料理では egg beater のように「泡立て器」、文脈によっては「打つ人・たたく道具」。beat an egg, beat the drum のように、手で打つだけでなく混ぜる動きにも広がると押さえると定着します。batter（打者・生地）と混同しないこと。
Use the verb `beat` as your anchor, then add `-er`, which can mean a person or a tool. So a `beater` can be someone who beats, or a kitchen tool like an `egg beater`. Remember that `beat` can mean hitting or mixing, not only striking.
例文
The drummer is the beater who creates the rhythm in the band.
ドラマーはバンドでリズムを作り出すビーターです。
Use an egg beater to quickly mix the eggs for the omelet.
オムレツの卵をすばやく混ぜるために卵用の泡立て器を使ってください。
The wooden beater was perfect for stirring the thick cake batter.
木製のビーターは、硬いケーキの生地をかき混ぜるのにちょうどよかった。
ボロ車
(意味 2)解説 Definition
口語で、古くて見た目や状態がかなり悪い車を指します。高価な車ではなく、とりあえず走ればよいという感覚で使われることが多く、少しくだけた言い方です。
覚え方のコツ Memory Tip
beater は egg beater の『泡立て器』だけでなく、口語では old beater で『ボロ車』になります。beat は『打つ』から、車が長年たたかれたように傷み、あちこちへこみながらも走っているイメージで覚えると自然です。高級車ではなく、安くて見た目は悪いが短い移動には使える車。a cheap beater, an old beater のように car が見える文脈なら、『打つ道具』ではなく『酷使された車』に切り替えましょう。
例文
He drives an old beater to work every day.
彼は毎日、職場まで古いボロ車で通っている。
We bought a cheap beater for short trips around town.
私たちは町中の短い移動用に安いボロ車を買った。
That beater still runs, even though it looks terrible.
あのボロ車は見た目はひどいが、まだ走る。
beater の類義語・関連語
beater の語源・成り立ち Etymology
beater は古英語 beatan「打つ」由来の beat に、行為者・道具を表す接尾辞 -er が付いた語です。語源どおり『打つ人／物』が原義で、泡立て器も材料をたたいて混ぜる道具だと分かります。関連語は beat, batter。
Beater comes from beat, with the ending -er meaning a person or thing that does an action. Beat comes from Old English beatan, meaning "to strike." So the original sense was simply "something or someone that beats." That is why it can refer both to a person and to a tool used for mixing by striking.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう