beadwork
ビーズ細工
解説 Definition
ビーズ細工は装飾的な細かい玉(ビーズ)を使用して作成された工芸品です。衣服、アクセサリー、および装飾品の製作に使用されます。
Beadwork is decorative work made by sewing, threading, or attaching small beads into patterns. It is common in jewelry, clothing, and traditional crafts. The word refers both to the activity and to the finished decorative design.
覚え方のコツ Memory Tip
bead + work と見れば覚えやすい語。bead は小さな玉、work は細工・作品なので、「ビーズで作る細かな作品」とまとめて捉える。単なる beads の集まりではなく、装飾技法や完成した工芸品全体を指す名詞。traditional beadwork, intricate beadwork, beadwork on clothing のように、民族衣装・アクセサリー・布の装飾場面と結びつけると定着しやすい。beading は作業そのもの寄り、beadwork は仕上がった細工や様式まで含みやすい。embroidery は刺繍なので区別する。
Split it into `bead` + `work`. That makes it easy to remember as craft work made with small beads, especially decorative pieces. It helps to compare it with `beading`, which sounds more like the activity, while `beadwork` often means the finished craft or style.
例文
Native American beadwork is renowned for its intricate patterns and colors.
ネイティブアメリカンのビーズ細工は複雑なパターンと色で有名です。
The artist spent months creating elaborate beadwork for the traditional dress.
アーティストは伝統衣装のための精巧なビーズ細工を作るのに数ヶ月を費やしました。
Beadwork traditions have been passed down through generations.
ビーズ細工の伝統は世代を超えて受け継がれてきました。
beadwork の類義語・関連語
beadwork の語源・成り立ち Etymology
beadwork は古英語由来の bead と work の複合語。bead は bēd「祈り」にさかのぼり、祈りを数える玉から意味が広がったので、beaded や beading と並べると「数える小玉で作る細工」という原感覚が見える。
"Beadwork" is a compound of "bead" and "work." "Bead" comes from Old English "bed," meaning prayer, because beads were first used to count prayers. The meaning later shifted from the act of prayer to the small round object used for counting, so "beadwork" came to mean decorative work made from beads; related words include "beaded" and "beading."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう