beadwork
意味一覧 (2件)
ビーズ細工
解説 Definition
ビーズ細工は装飾的な細かい玉(ビーズ)を使用して作成された工芸品です。衣服、アクセサリー、および装飾品の製作に使用されます。
Beadwork is decorative work made by sewing, threading, or attaching small beads into patterns. It is common in jewelry, clothing, and traditional crafts. The word refers both to the activity and to the finished decorative design.
覚え方のコツ Memory Tip
beadwork は bead「小さな玉」と work「手仕事・工芸」を合わせた名詞として覚えます。ビーズを縫い付けたり通したりして作る工芸品、またはその技法・様式を指します。traditional beadwork, Native American beadwork, intricate beadwork のように、民族工芸、衣装、アクセサリー、細かな手作業の文脈で出やすい語です。完成した作品全体を説明するときにも使えます。
Split `beadwork` into `bead` and `work`. It means craft work made with small beads, either the technique or the finished decorative piece. It often appears in phrases like `traditional beadwork`, `Native American beadwork`, and `intricate beadwork`.
例文
Native American beadwork is renowned for its intricate patterns and colors.
ネイティブアメリカンのビーズ細工は複雑なパターンと色で有名です。
The artist spent months creating elaborate beadwork for the traditional dress.
アーティストは伝統的なドレスのための精巧なビーズ細工を作成するのに数ヶ月を費やしました。
Beadwork traditions have been passed down through generations.
ビーズ細工の伝統は世代を通じて受け継がれてきました。
ビーズ飾り
(意味 2)解説 Definition
beadwork は、服・バッグ・アクセサリーなどに付けられたビーズの装飾部分を指します。手作り品や民族衣装、舞台衣装の模様を説明するときによく使われ、飾りとしての見た目に焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
bead は「ビーズ」、work はここでは「施された装飾・仕上げ」と考えると、beadwork は物に付いたビーズの飾りを表すと覚えやすい。dress with beadwork や beadwork on a bag のように、服や小物の表面に見える装飾部分を説明する場面でよく使う。beads だけなら材料の粒、beadwork はそれが模様として付いた状態や装飾全体を指す。別エントリの「ビーズ細工」は工芸品や技法寄りなので、ここでは見た目の飾りに焦点を置く。
例文
The dress had delicate beadwork around the neckline.
そのドレスには襟元に繊細なビーズ飾りが付いていた。
I love the colorful beadwork on this small evening bag.
この小さなイブニングバッグのカラフルなビーズ飾りが好きです。
The museum displayed a jacket with traditional beadwork on the sleeves.
博物館には袖に伝統的なビーズ飾りのある上着が展示されていた。
beadwork の語源・成り立ち Etymology
beadwork は古英語由来の bead と work の複合語。bead は bēd「祈り」にさかのぼり、祈りを数える玉から意味が広がったので、beaded や beading と並べると「数える小玉で作る細工」という原感覚が見える。
"Beadwork" is a compound of "bead" and "work." "Bead" comes from Old English "bed," meaning prayer, because beads were first used to count prayers. The meaning later shifted from the act of prayer to the small round object used for counting, so "beadwork" came to mean decorative work made from beads; related words include "beaded" and "beading."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう