sobriquet
愛称
解説 Definition
Sobriquetはある人物に付けられた別の名前や愛称で、その人物の特徴や業績に基づいていることが多いです。スポーツ選手や有名人に対して、ユーモアや敬意を込めて使われることもあります。
A sobriquet is a nickname, especially one that is distinctive, descriptive, or slightly humorous. This is a formal or literary word often used when talking about how a person is known by others. It is less common in everyday speech than "nickname."
覚え方のコツ Memory Tip
まず「本名とは別に、その人らしさを切り取って付く呼び名」と押さえる。覚えるときは nickname の少し文語的・洒落た版として並べると定着しやすい。政治家・選手・作家に “the Iron Lady” のような呼び名が付く場面を思い浮かべるとよい。単なる短縮形ではなく、特徴・評判・功績を含んだ別名という点が 핵心。alias は身元を隠す別名、title は肩書きなのでそこも区別すると混同しにくい。
Remember it as a more literary or stylish word for `nickname`. A `sobriquet` is often based on a person's special image or reputation, not just a short version of their name. Think of famous labels like `the Iron Lady`.
例文
The sobriquet 'The King' followed him throughout his career.
『キング』という愛称は彼のキャリア全体にわたって付き纏いました。
He earned the sobriquet 'Quicksilver' for his speed.
彼は素早さのために『クイックシルバー』という愛称で呼ばれるようになりました。
Sobriquets are often used in sports and entertainment.
愛称はスポーツとエンターテイメント業界でよく使われています。
sobriquet の類義語・関連語
紛らわしい語
sobriquet の語源・成り立ち Etymology
sobriquet はフランス語 sobriquet 由来で、もとは「からかい」や「あご下をつつく冗談めいたしぐさ」を指したとされる語。語源は不詳だが、軽く突いて相手を呼び分ける感覚が「愛称」に移ったと考えると腑に落ち、nickname や moniker と並べると呼び名の親密さが見える。
Sobriquet came into English from French sobriquet. In older French, it seems to have meant a teasing remark or playful gesture, possibly something like a light tap under the chin, though its deeper origin is uncertain. From that playful sense, it developed into a word for a familiar or humorous nickname. It is close in feeling to nickname and moniker.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう