意味一覧 (2件)
粉砕する
解説 Definition
固い物質を粉状または小さな粒子に砕く、または細かく破壊する。比喩的には、徹底的に打ち負かすことも意味する。
Pulverize means to crush or break something into very small pieces or powder. It can be used in physical contexts such as machinery, cooking, or destruction. It may also be used figuratively to mean defeat completely.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、pulverize を「粉にする」という基本義ではなく、相手や物を徹底的に壊す・打ち負かす強い表現として覚える。単なる defeat より一方的で、試合や議論で相手を完敗させる、または岩や鉱物を激しく粉々にするような勢いがある。destroy よりも、抵抗や原形を残さないほど徹底する感覚が手がかりになる。
Notice the verb ending `-ize`, meaning "make into." A useful memory hook is: `pulverize` means "make it into powder." It is stronger than `crush` because the idea is not just breaking something, but reducing it until almost nothing recognizable is left.
例文
The machine can pulverize rocks into sand.
その機械は岩を砂に粉砕することができる。
The team pulverized their opponents in the championship game.
そのチームは選手権試合で相手チームを圧倒的に打ち負かした。
Heat and pressure pulverized the mineral deposits.
熱と圧力は鉱物鉱床を粉砕した。
粉にする
(意味 2)解説 Definition
pulverize は、固い物や乾いた材料を非常に細かくして粉の状態にすることを表す。料理でスパイスをひく、機械で岩石や薬品を粉末にするなど、形が残らないほど細かくする場面で使う。
覚え方のコツ Memory Tip
pulverize は pulver- を「powder に近いもの」と結びつけ、-ize を「〜にする」と見ると覚えやすい。つまり make into powder のイメージ。crush は単に押しつぶす・壊すまで広く使えるが、pulverize は粒が非常に細かくなり、粉末に近づく点が中心。spices, rock, sample, bone など、固い物や乾いた物を粉状にする文脈でよく出る。
例文
Use a mortar and pestle to pulverize the dried spices.
乾燥したスパイスを粉にするには、すり鉢とすりこぎを使いなさい。
The machine can pulverize rocks into a fine gray powder.
その機械は岩を細かい灰色の粉にすることができる。
Scientists pulverize the sample before analyzing its chemical composition.
科学者たちは化学組成を分析する前に、その試料を粉にする。
pulverize の語源・成り立ち Etymology
pulverize はラテン語 pulvis / pulveris「ちり、粉」に由来し、-ize が付いて「粉にする」となった語です。powder や pulverulent も同じ語根をもち、物の形を残さず細かな粉へ崩す感覚が、そのまま意味になっています。
Pulverize comes from Latin pulvis or pulveris, meaning "dust" or "powder," with the verb ending -ize added in English. It is related to words such as pulverulent, and more distantly to powder in meaning. The sense stayed very direct: to reduce something into fine dust or powder.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう