reshuffled
再編成された、組み替えられた
解説 Definition
人員配置や組織構成、順番などがいったん見直され、別の形に組み替えられた状態を表す語。チーム、委員会、内閣、カードの並びなど、さまざまな対象が新しい構成に変更されたことを示す。
Reshuffled means rearranged into a new order or changed around. It is often used when people, jobs, teams, cards, or plans are organized differently from before. The word suggests that the same parts remain, but their positions or roles change.
覚え方のコツ Memory Tip
まず shuffle を「カードを切る・順番をざっと入れ替える」と覚えると、reshuffled は re- が付いて「もう一度並べ替えた」と取りやすいです。単なる changed より、既存のメンバーや項目を組み替えて配置し直す感じが強い語。a reshuffled cabinet, a reshuffled team, roles were reshuffled のように、人事・組織・役割分担でよく出ます。reorganized よりやや『顔ぶれは残したまま並びを変える』印象で覚えると定着します。
Start from `shuffle`, like shuffling cards. Add `re-`, and `reshuffled` means the order or roles were arranged again. It is often used for teams, cabinets, or jobs, where the same people stay but their positions change.
例文
The team roster was reshuffled for the upcoming season.
チームの登録メンバーは来季に向けて再編成された。
The committee was reshuffled with new members.
委員会は新しいメンバーを加えて組み替えられた。
The deck was reshuffled before each round of the game.
その山札はゲームの各ラウンドの前に再び混ぜ直された。
reshuffled の類義語・関連語
reshuffled の語源・成り立ち Etymology
reshuffled は re-「再び」+ shuffle「かき混ぜて入れ替える」+ -ed から成る語です。shuffle は中英語を経て、おそらく低地ドイツ語系の「こする・ごそごそ動かす」感覚にさかのぼり、つまり「もう一度ごちゃっと並べ直した」が核です。関連語は shuffle, reshuffle。
Reshuffled is built from re- "again," shuffle, and the ending -ed. Shuffle came into Middle English and is probably from a Low German source meaning something like "move roughly" or "scrape along." The idea developed from mixing things up in a messy way to putting them in a new order again.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう