subluxation
亜脱臼
解説 Definition
完全な脱臼ではなく、関節が部分的にずれた状態。亜脱臼。
A subluxation is a partial dislocation of a bone at a joint, where the bone moves out of its normal position but not completely. This is mainly a medical term and is often used when talking about injuries, pain, or problems in the spine or other joints.
覚え方のコツ Memory Tip
sub- が付くと「下・不完全」の感覚を持つ語が多く、subluxation も「完全に外れた dislocation / luxation より一段軽いずれ」と押さえると残りやすいです。覚え方は「関節が completely out ではなく partly out」。整形外科では shoulder や patella で「外れ切ってはいないが位置がずれた」場面を思い浮かべると、亜脱臼という中間状態の語感が固定されます。dislocation と混同したら「sub = under, not fully」で戻すと整理しやすいです。
The prefix `sub-` often suggests "under" or "not fully," so think "not a full dislocation." A `subluxation` is easier to remember as a joint that is partly out, not completely out. If you mix it up, return to `sub = not fully`.
例文
Subluxation of the shoulder was treated conservatively.
肩の亜脱臼は保存的に治療されました。
Subluxation can cause pain and instability.
亜脱臼は痛みと不安定性を引き起こす可能性があります。
The subluxation gradually improved with physical therapy.
その亜脱臼は理学療法で次第に改善しました。
subluxation の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
subluxation の語源・成り立ち Etymology
sub-はラテン語で「やや下・不完全に」、luxation は luxare「関節を外す」から来ています。luxation や luxate も同根で、subluxation が「完全脱臼まではいかない、少し外れた状態」を指す理由が語形に出ています。
Subluxation comes from Latin parts: sub-, meaning "somewhat" or "not fully," and luxation, from luxare, "to dislocate." The word was built to describe something less than a full dislocation. Related English words include luxation and luxate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう