uncirculated
意味一覧 (2件)
出回っていない
解説
まだ一般に出回っておらず、人々の手に渡ったり市場で使われたりしていない状態を表します。貨幣だけでなく、文書、情報、商品などが公開・配布・流通していない文脈で使われます。
覚え方のコツ
circulate は「循環する」だけでなく、情報・文書・商品などが「人々の間を回る、出回る」という意味で使われます。そこに否定の un- が付くので、uncirculated は「まだ回っていない、一般に出ていない」。coin collecting では「未使用に近い硬貨」という専門的な含みもありますが、この基本義では report, memo, product などが配布・公開されていない場面を意識すると区別しやすいです。
未流通
(意味 2)解説
流通に供されたことがない貨幣または造幣品。新しい状態のままの硬貨。
覚え方のコツ
このエントリの uncirculated は、一般的な「出回っていない」という広い意味ではなく、貨幣収集で使う状態評価の語として覚えるとよいです。coin や bill と結びつくと、人の手で普通に使われて摩耗した形跡がなく、新品同様に保存された硬貨・紙幣を指します。mint condition や pristine と近く、単に市場にないというより「収集価値のある未使用状態」という含みが中心です。
例文
The uncirculated coin is worth more to collectors.
その未流通の硬貨は収集家にとってより高い価値がある。
He keeps his uncirculated bills in a safe place.
彼は未流通の紙幣を安全な場所に保管している。
Uncirculated coins from the 1950s are highly sought after.
1950年代の未流通硬貨は非常に人気がある。
uncirculated の語源・成り立ち
un- は「ない」を表す接頭辞。circulate はラテン語 circulare「円を描いて動く」に由来し、物や情報が人々の間を回る意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう