outcall
出張サービス
解説 Definition
顧客の指定場所に出向いてサービスを提供する形態。マッサージ、清掃、修理など多くのサービス業で一般的に使用される。
An outcall is a service in which a worker or provider travels to the customer's location instead of the customer coming to them. It is commonly used for personal, beauty, repair, or entertainment services. The word is mainly used in business or service-industry contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
out + call で覚えると定着しやすい語です。call は電話だけでなく「呼び出し・訪問依頼」の意味でも使われるので、outcall は「依頼を受けて外へ出ていくサービス」。店や事務所に客が来る形の opposite として見ると理解しやすく、出張マッサージ・出張修理のような場面を思い浮かべると残ります。callout は「呼び出し・出動」で語感は近いですが、outcall は名詞でサービス形態そのものを指す点に注意。
Split it into `out` + `call`. Think of a service that gets a call and then goes out to the customer. That makes it easier to remember than mixing it up with `callout`, which is more about being called out or sent out.
例文
The repair company offers an outcall to the customer's home.
その修理会社は顧客の自宅への出張サービスを提供している。
I booked an outcall, so the therapist came to my hotel.
出張サービスを予約したので、施術者がホテルまで来てくれた。
The plumber charges more for an outcall at night.
その配管工は夜間の出張サービスには追加料金を請求する。
outcall の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
outcall の語源・成り立ち Etymology
outcallは英語のout「外へ」（古英語ūt）とcall「呼ぶ・訪問する」（古ノルド語kalla系）を合わせた語です。callbackやcalloutと同じcallを持ち、「店に呼ぶのでなく相手のもとへ出向いて応じる呼び出し」から、出張サービスの意味が見えてきます。
Outcall is a modern English compound of out and call. Out comes from Old English, and call is related to Old Norse kalla, meaning "to call or summon." The idea shifted from calling someone out to going out in answer to a call, which led to the sense of a service provided at the customer's place.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう