mellifluous
意味一覧 (2件)
なめらかな
解説
声・話し方・文章などが、ひっかかりなく流れるように心地よい様子を表します。日常会話よりもやや書き言葉で、演説、朗読、文体のリズムをほめるときに使われます。音の甘さよりも、流れの自然さや聞きやすさに重点があります。
覚え方のコツ
`mellifluous` は `fluent`「流暢な」と同じく、何かがよどみなく流れるイメージで覚えると安定します。`melli-` は honey「蜂蜜」に関係しますが、この主要義では「甘い音」そのものより、声・話し方・文体がするすると流れて聞きやすい感じに注目します。`smooth` より文語的で、ほめ言葉として演説や朗読、文章のリズムに使われやすい語です。
甘美な音の
(意味 2)解説
蜂蜜のように甘く快い音質を持つ。聞き手を心地よくうっとりさせるような、優雅で美しい音声や音楽について言う。
覚え方のコツ
このエントリの `mellifluous` は、なめらかさ一般ではなく、声や音が蜂蜜のように甘く心地よく響く意味として覚えます。`melli-` は honey「蜂蜜」に関係し、`fluous` は flow「流れる」を連想できます。つまり「蜜が流れるような響き」。典型表現は `a mellifluous voice` や `mellifluous tones` で、音色をほめる文語的な語です。
例文
Her mellifluous voice captivated the entire audience.
彼女の甘美な声は全聴衆を魅了しました。
The mellifluous tones of the cello filled the concert hall.
チェロの甘美な音はコンサートホールを満たしました。
The poet's mellifluous words flowed like honey.
詩人の甘美な言葉は蜂蜜のように流れました。
mellifluous の語源・成り立ち
ラテン語 mel「蜂蜜」＋ fluere「流れる」から後期ラテン語 mellifluus を経て英語へ。直訳は「蜜のように流れる」で、なめらかに流れる声や文体の感覚につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう