treacherously
裏切って、不誠実に
解説 Definition
信頼や忠誠を踏みにじるように、人をだましたり裏切ったりするさまを表す副詞。特に味方や友人、組織への義理を捨てて敵側についたり、陰で密告したりするような悪質さを強く含む。文脈によって「裏切って」「不誠実に」と訳すと自然。
Treacherously means in a way that is dishonest, dangerous, or shows betrayal. It describes actions that harm someone who trusted you, or conditions that are unexpectedly unsafe. It is often used in serious or dramatic contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず treacherous（裏切りの、油断ならない）を軸に覚えると楽です。形は dangerous→dangerously と同じで、語尾 -ly が付いて『裏切るように』『不誠実に』という副詞になります。単なる badly や secretly ではなく、味方・仲間・信頼関係を踏みにじる感じが核です。treachery（裏切り）とセットで見て、act treacherously のように動詞と結びつけて覚えると定着しやすいです。deceitfully が『だます』寄りなのに対し、こちらは『信頼を裏切る』重さが強い語です。
Remember `treacherously` through `treacherous`, just like `dangerous -> dangerously`. The `-ly` ending turns it into an adverb, so it describes acting in a treacherous way. Link it with `treachery` and the phrase `act treacherously` to make the family clear. This word has a strong feeling of betraying trust, not just doing something badly or secretly.
例文
He treacherously betrayed his closest friends for personal gain.
彼は私利私欲のために親友たちを裏切った。
The general treacherously switched sides during the battle.
その将軍は戦闘中に裏切って敵側に寝返った。
The spy treacherously revealed classified information to the enemy.
そのスパイは裏切って機密情報を敵に漏らした。
treacherously の類義語・関連語
treacherously の語源・成り立ち Etymology
treacherously は treacherous + -ly で、treacherous は古フランス語 trecheros「人をだます・裏切る」にさかのぼります。treachery や trick も同系。『信用した相手をだますやり方で』という芯から、裏切り的にの意味が見えてきます。
Treacherously comes from treacherous plus -ly. Treacherous came into English through Old French from a word meaning to deceive or betray. The sense developed around acting in a way that breaks trust; treachery is a close related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう