意味一覧 (2件)
危険なほど
解説 Definition
危険なほどとは、安全の限界に近い、または超えるほどのリスクがある状態を表す副詞です。状況や行動が非常に危険なレベルに達していることを強調します。警告や注意喚起の文脈でよく使われる表現です。
Dangerously means in a way that could cause serious harm or create a high level of risk. It is used when a situation, action, or condition is close to becoming unsafe. It often adds a warning tone.
覚え方のコツ Memory Tip
まず danger → dangerous → dangerously の3段階で覚えると定着しやすいです。名詞 danger「危険」から、-ous で「危険な」、-ly で「危険なほどに」という流れ。slow → slowly と同じ副詞化パターンです。badly よりも『安全ラインを超えそう』『かなりまずい』という強い警告感があり、dangerously high / close / low、drive dangerously などで頻出。dangerous は物や状態の性質、dangerously は行動・変化の程度を述べると整理すると混同しません。
Remember the word family: `danger` -> `dangerous` -> `dangerously`. First the noun, then the adjective, then the adverb with `-ly`, just like `slow` -> `slowly`. It often appears in warning phrases like `dangerously high` or `drive dangerously`.
例文
The driver was going dangerously fast on the icy road.
その運転手は凍結した道路を危険なほどのスピードで走っていた。
The patient's blood pressure was dangerously high and required immediate treatment.
患者の血圧は危険なほど高く、即時治療が必要だった。
The hikers were dangerously close to the edge of the cliff.
ハイカーたちは崖の端に危険なほど近づいていた。
危ぶまれるほど
(意味 2)解説 Definition
危険な程度で、または危険な方法で発生する状態を表す。危ぶまれるほどの危険性を示す副詞。
例文
The population is dangerously close to starvation levels.
人口は飢饉レベルに危ぶまれるほど近い。
The building was dangerously unstable after the earthquake.
地震後、建物は危険と思われるほど不安定だった。
His health condition was dangerously deteriorating without treatment.
治療がなければ、彼の健康状態は危ぶまれるほど悪化していた。
dangerously の類義語・関連語
dangerously の語源・成り立ち Etymology
dangerouslyはdangerに形容詞化の-ous、副詞化の-lyが重なった語。dangerは古フランス語dangierを経て「支配する力」を表す俗ラテン語系にさかのぼり、endangerやdangerousも同根。危険が元は「他者の思いどおりになる状態」だったと知ると、切迫感が腑に落ちる。
Dangerously is formed from danger, plus -ous and -ly. Danger came through Old French dangier, which originally meant power, control, or being under someone else's authority. From that older idea of being at another's mercy, the word developed into its modern sense of risk and threat. Related words include dangerous and endanger.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう