vouching
保証する
解説 Definition
誰かまたは何かの信頼性・品質・身元などについて、自分の信用をもとに保証することを意味します。特に vouch for ... の形で、その人や事柄が信頼に足ると証言する場面で使われます。
Vouching means saying that someone or something is reliable, honest, or true. It is used when a person gives support based on trust or personal knowledge. It is often followed by "for," especially when supporting a person.
覚え方のコツ Memory Tip
vouching はまず vouch for ... のかたまりで覚えると定着します。『その人について、自分が前に出て信用できると言う』場面を思い浮かべると、単なる promise ではなく、評判や身元に太鼓判を押す感覚が残ります。I can vouch for him. が基本形。recommend が『勧める』寄りなのに対し、vouch は『信頼性まで保証する』ので責任が重い。voucher（クーポン）とは意味がかなり違うので、形が似ていても別物として切り分けると混乱しません。
Remember the fixed phrase `vouch for`. When you vouch for someone, you step forward and put your own trust behind that person, which is stronger than just saying something nice. Do not mix it up with `voucher`, which looks similar but belongs to a different word family.
例文
He is vouching for his friend's honesty.
彼は友人の正直さについて保証している。
The company is vouching for the quality of its products.
その会社は製品の品質を保証している。
I can vouch for his character based on our years of friendship.
長年の友情に基づいて、私は彼の人格について保証できます。
vouching の類義語・関連語
類義語
対義語
vouching の語源・成り立ち Etymology
vouchingは中英語vouchからで、英仏語voucher「呼ぶ・証言を求める」を経て、さらにラテン語vocare「呼ぶ」にさかのぼります。もとは「人を呼んで証言させる」感覚なので「保証する」になり、同語根にはvoice, vocationがあります。
Vouching is the -ing form of vouch, which came into English through Anglo-French voucher. It goes back to Latin vocare, meaning "to call." The early idea was "call someone to testify," which later became the sense of confirming or guaranteeing something; related English words include voice and vocation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう