foundering
foundering はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「沈没する、沈みかける、行き詰まる」という意味があります。発音記号は /ˈfaʊndɚɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
沈没する
解説 Definition
founder は船が水をかぶったり損傷したりして沈没することを表す。ニュースや記録文で、船・ボート・フェリーなどが嵐や事故で最終的に海中へ沈む場面に使われる。
Foundering means sinking because a ship or boat takes on water or is badly damaged. It is often used in news reports or official records about vessels such as boats, ferries, or ships. The word suggests that the vessel finally goes down into the water after a storm, accident, or other serious trouble.
覚え方のコツ Memory Tip
founderingはfounder「沈む、失敗する」の現在分詞で、船が水をかぶって沈みかける動きが核です。a foundering shipのように船に使うほか、計画や会社が行き詰まる比喩にも広がります。sinkは単に沈む、capsizeは転覆することに焦点があり、founderingは沈没寸前でもがく感じで覚えます。
Think of founder as a word for a ship going down into the water. The sound can remind you of going "down under" to the bottom. When you see foundering in a report, picture a damaged boat slowly sinking beneath the surface.
例文
The fishing boat was foundering in rough seas before dawn.
その漁船は夜明け前の荒れた海で沈没しつつあった。
Witnesses said the ferry began foundering soon after it struck the rocks.
目撃者によれば、そのフェリーは岩に衝突した直後に沈没し始めた。
By the time rescue crews arrived, the small yacht was already foundering off the coast.
救助隊が到着した時には、その小型ヨットはすでに沖合で沈没しかけていた。
沈みかける、行き詰まる
(意味 2)解説 Definition
船などが沈みかけること、または計画・事業・自信などがうまく進まず崩れかけることを表す。困難や混乱の中で勢いを失い、失敗や破綻に向かっている進行中の状態を示し、物理的な沈没にも比喩的な行き詰まりにも使われる。
Foundering means sinking, collapsing, or failing after losing strength, control, or progress. It can describe a ship in water, but it is also often used for plans, businesses, or efforts that are struggling badly and may not succeed.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは foundering を「沈没する」という完了した結果ではなく、船が沈みかけている途中、または計画・事業・自信などが崩れかけている状態として覚える。a company is foundering や negotiations are foundering のように、勢いを失って失敗へ傾く場面で使う。floundering は「もがいて苦戦する」段階、foundering はそこから破綻に近づく重い響きがある。
Think of `foundering` as a crisis in progress, not a finished failure. A ship can be literally foundering, and a company or negotiation can be metaphorically foundering. It is useful to contrast it with `floundering`: `floundering` is struggling, while `foundering` feels closer to collapse.
例文
The ship was foundering in the storm.
その船は嵐の中で沈みかけていた。
The business began foundering after the financial crisis.
その事業は金融危機の後、行き詰まり始めた。
His confidence was foundering after repeated failures.
度重なる失敗で、彼の自信は揺らいで崩れかけていた。
foundering の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 fondrer「沈む・崩れる」由来で、さらにラテン語 fundus「底」にさかのぼる。船が底へ沈む原義から「沈没する」の意味になった。
Foundering comes from Old French fondrer, meaning "to sink" or "to collapse." It goes back to the Latin word fundus, meaning "bottom." The idea developed from going down to the bottom to the modern sense of a ship sinking.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう