capsizing
転覆
解説 Definition
船舶や物体が横転する行為または状態。海上での危険な状況に陥ること。
Capsizing is the act of a boat or ship turning over in the water. It is commonly used when talking about accidents at sea, on rivers, or on lakes.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 capsize をひとかたまりで覚えるのが近道です。海のニュースでよくある The boat capsized. の形を先に頭に入れると、capsizing はその -ing 形で「転覆すること」「転覆中・転覆の危険」と自然につながります。sink が「沈む」全般なのに対し、capsize は特に船やボートが横転してひっくり返る感じ。risk of capsizing, capsizing accident のような組み合わせごと覚えると定着しやすいです。
First remember the verb form: `The boat capsized.` Then `capsizing` is easy: it is the `-ing` form for the action or risk of that happening. Keep it separate from `sink`: `capsize` gives the picture of a boat turning over, not just going down.
例文
The boat is capsizing in the heavy storm.
その船は大嵐の中で転覆しかけている。
Capsizing can be caused by strong waves and wind.
転覆は強い波と風によって引き起こされることがある。
The crew managed to prevent capsizing by quickly shifting cargo.
クルーは荷物を素早く移動させることで転覆を防いだ。
capsizing の類義語・関連語
capsizing の語源・成り立ち Etymology
capsizing は capsize + -ing です。capsize はスペイン語 capuzar 系で「頭から水へ突っ込む」動作に結びつけられ、ラテン語 caput「頭」と通じると見る説もあります。captain や chapter を思うと、『頭から突っ込んで転ぶ』像が転覆に重なります。
Capsizing comes from capsize plus -ing. Capsize is usually linked to Spanish capuzar, meaning to plunge headfirst into water, and it may be connected more deeply to Latin caput, meaning "head." The sense developed from the image of going over headfirst, which fits the idea of a boat turning over.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう