abrogate
意味一覧 (2件)
廃止する
解説 Definition
法律や協定などを公式に廃止する、または無効にする。
To abrogate means to officially end, cancel, or remove a law, agreement, or rule. It is mainly used in legal, political, and other formal contexts. The word suggests that something is ended by authority, not simply ignored.
覚え方のコツ Memory Tip
abrogate は、法律・規則・協定・条約などを権限ある判断で公式に廃止する、法務寄りの硬い動詞として覚えます。日常の「やめる」には stop や end を使い、abrogate は government, court, authority などが効力を終わらせる場面に限られます。abrogate a treaty のようなコロケーションで、正式な取消しの響きを押さえましょう。
Remember `abrogate` as a very formal verb used with laws, treaties, rules, and agreements. It means to officially end their legal force. Phrases like `abrogate a treaty` or `abrogate an agreement` help fix its serious, legal tone.
例文
The government voted to abrogate the treaty.
政府は条約を廃止することに投票しました。
They decided to abrogate the outdated regulations.
彼らは古い規則を廃止することを決めました。
Abrogating that decision freed them from their obligations.
その決定を廃止したことで彼らは義務から解放されました。
撤廃する
(意味 2)解説 Definition
法律・制度・取り決めなどを、権限ある判断によって正式になくすことを表します。単に使わなくなるのではなく、政府・組織・裁判所などが効力を取り消す硬い表現です。
覚え方のコツ Memory Tip
abrogate は abolish や repeal よりさらに硬く、公的な権限で「効力をなくす」ときの語です。ab- は「離れて」、語源の rogare は「法案を出す・求める」に関係するので、法や取り決めを正式な場から引き離すイメージで覚えるとよいです。collocation は abrogate a law / treaty / agreement。単なる中止や休止ではなく、法的・制度的な撤廃に使う点が重要です。
例文
The court ruled that Congress could abrogate the outdated law.
裁判所は、議会がその時代遅れの法律を撤廃できると判断した。
The president moved to abrogate the treaty after years of disputes.
大統領は長年の対立を受けて、その条約を撤廃しようと動いた。
A company cannot simply abrogate an agreement without legal grounds.
企業は法的根拠なしに合意を一方的に撤廃することはできない。
abrogate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 abrogare「正式に取り消す、廃止する」から来た語で、ab-「離して」＋ rogare「求める、法案を提出する」から成ります。もとは「その法を取り下げるよう求める」という法律用語的な発想で、そこから一般に「廃止する」の意味になりました。関連語は derogate, interrogate です。
Abrogate comes from Latin abrogare, meaning "to repeal formally" or "cancel." It is made from ab- "away" and rogare "to ask" or "propose a law." The original legal idea was to ask for a law to be taken away, and this became the general sense of officially ending or repealing something. Related words include derogate and interrogate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう