needlework
裁縫
解説 Definition
針と糸を使って布を縫ったり、衣服を作ったり修理したりする手工芸です。編み物やレース編みなども含まれます。
Needlework is work done with a needle and thread, such as sewing, embroidery, or similar crafts. It is used for both practical tasks and decorative art. The word often suggests careful handwork and traditional craft skills.
覚え方のコツ Memory Tip
needlework は needle「針」+ work「作業」で、そのまま「針仕事」と分解すると覚えやすいです。needle は注射針だけでなく裁縫の針も表す点がまず重要。sewing が主に“縫うこと”なのに対し、needlework は刺しゅう・編み物・レース編みまで含む、もっと手芸寄りで広い語です。do needlework, needlework class などの形で見かけやすいので、「針と糸で進める細かな手作業の総称」として頭に置くと定着しやすいです。
This one is easy to break apart: `needle` + `work`. That gives you the image of careful handwork done with a needle. It is broader than just `sewing`, so connect it with crafts like embroidery and similar fine work.
例文
Her needlework was exquisite, with intricate patterns and perfect stitching throughout the quilt.
彼女の裁縫は精巧で、キルト全体に複雑なパターンと完璧な縫い目がありました。
The antique needlework displayed at the museum showcased the skill of craftspeople from centuries ago.
博物館に展示されている骨董品の裁縫は、数世紀前の職人の技術を示していました。
She learned needlework from her grandmother and now teaches the traditional craft to others.
彼女は祖母から裁縫を学び、今ではその伝統工芸を他の人に教えています。
needlework の類義語・関連語
needlework の語源・成り立ち Etymology
needleworkは古英語由来のneedle「針」とwork「仕事」の複合語です。needleはゲルマン系を通じて印欧祖語の「縫う・紡ぐ」にさかのぼり、needlepointやneedlecraftも同系なので、「針で仕上げる仕事」から裁縫の意味になったと見えます。
Needlework is a native English compound of needle and work. Needle comes from Old English and older Germanic roots linked to sewing, while work also comes from Old English. The word originally meant work done with a needle, and related forms include needlepoint and needlecraft.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう