clutch
クラッチ
noun
/klʌtʃ/
意味・解説
勝負や競争の最も大事な決定的な場面や瞬間を指す言葉です。その瞬間の判断や行動が全体の結果を左右するため、プレッシャーがとても大きくなります。常に緊張感のある局面で使われます。
例文
In the clutch, she scored the winning goal.
勝負の決定的な場面で、彼女は勝ちゴールを決めた。
The quarterback performed well in the clutch during the playoff game.
クォーターバックはプレーオフの試合でクラッチの場面をうまくこなした。
His clutch performances made him a team favorite.
彼の決定的な瞬間での活躍はチームの人気者にした。
語源
clutchは中英語clucchen・clutchen「ぎゅっとつかむ」に由来するゲルマン系の語で、出発点は手で強く握る動作です。だから名詞では「つかみ・把握」となり、車のクラッチも力をつないだり切ったりする握りの発想だと見えてきます。clutchingやclutchesが同じ語族です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう