crutch
/krʌtʃ/
noun
名詞
松葉杖、支え
解説
けがや障害で脚に十分な体重をかけられない人が、歩行を助けるために使う松葉杖を指す。比喩的には、自力だけでは難しい状況で頼りにする支えや便りになるもの、依存の対象という意味でも用いられる。
覚え方のコツ
まず具体的な場面として、けが人が体重を預けて歩く「松葉杖」を思い浮かべると核がぶれません。crutch は『自分の足だけでは足りないので、外から支えてもらうもの』。ここから比喩で、use A as a crutch, an emotional crutch のように『頼りすぎる支え』『なくなると困る拠り所』へ広がります。単なる support より依存の気配が強い語です。音が似る clutch は別語なので混同しないよう注意すると整理しやすいです。
例文
He used a crutch to walk after his injury.
彼はけがのあと、松葉杖を使って歩いた。
Music became her emotional crutch during difficult times.
音楽はつらい時期の彼女の心の支えになった。
The government relied on external funding as a financial crutch.
政府は財政面の支えとして外部資金に頼った。
crutch の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
crutch の語源・成り立ち
crutch は古英語 crycce / cricc「杖・曲がった棒」にさかのぼるゲルマン系の語です。crook や crooked と近い仲間で、「曲がった棒」が体を支える道具になったと考えると、「支え」の意味が自然に理解できます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう