executor
意味一覧 (3件)
遺言執行人
解説 Definition
遺言で指名され、故人の死後にその内容を実現する人。遺産の管理、債務や税の処理、相続人への分配などを担う。相続人や受益者が「受け取る側」なのに対し、executor は遺言を手続きとして進める側を指す。
An executor is a person chosen to carry out the instructions in someone's will after that person dies. This includes managing property, paying debts, and giving money or belongings to the right people. The word is mainly used in legal and financial contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
will や estate の近くに executor が出たら、ほぼ「遺言執行人」と読む合図です。故人の意思を読み取り、銀行口座や不動産、負債、分配先を整理して、遺言の指示を法的な手続きに変える人を思い浮かべましょう。heir は財産を相続する人、beneficiary は利益を受ける人ですが、executor はその受け渡しを管理する進行役です。広い意味の「執行者」が、相続の場面で専門化した語と考えると整理できます。
See `executor` as `execute` + `-or`, meaning "the person who carries something out." Connect it with legal words like `will` and `estate`: this is the person who carries out the will. Be careful not to mix it up with `executioner`, which is a completely different word.
例文
As the executor of his will, she distributed his property to his children.
彼の遺言の執行人として、彼女は彼の財産を子供たちに分配した。
The executor must follow the instructions written in the will.
遺言執行人は、遺言に書かれた指示に従う必要がある。
The bank appointed a professional executor to manage the estate.
銀行は専門の遺言執行人を任命して、遺産を管理させた。
執行者
(意味 2)解説 Definition
法律文書・命令・計画など、決められた内容を正式な権限で実行に移す人。契約や裁判所の手続きでも使われる広めの語で、相続分野の「遺言執行人」はその一例。文書上の指示を責任者として遂行する者に重心がある。
A person who carries out a duty, order, or plan. In legal use, it often means someone chosen to manage a dead person's will and make sure their wishes are followed. The exact meaning depends on the context, but it usually involves responsibility and formal action.
覚え方のコツ Memory Tip
executor は execute「実行する」に「人」を表す -or が付いた語。ここでは、単に作業をこなす担当者ではなく、すでに決められた文書・命令・手続きを現実に進める正式な役目を持つ人として覚えるとよいです。法律文書の内容を机上の約束で終わらせず、署名・通知・分配などの段階へ移す「実行責任者」という像を置くと、一般的な執行者の意味がつかみやすくなります。
Build it from `execute` plus `-or`, meaning the person who carries something out. A strong phrase to remember is `executor of a will`, which fixes the legal meaning in your mind. Be careful not to confuse it with `executioner`, which is a completely different word.
例文
The executor managed the estate according to the will.
その執行者は遺言に従って財産を管理した。
She appointed her lawyer as the executor of her estate.
彼女は弁護士を自分の財産の執行者として指定した。
The executor must distribute the inheritance fairly.
執行者は公平に相続財産を分配しなければならない。
実行者
(意味 3)解説 Definition
遺言の内容を実行するために任命された者。また、プロジェクトや計画の実行を担当する人。
例文
He was the executor of the ambitious project that transformed the company.
彼は、会社を変革した野心的なプロジェクトの実行者だった。
The executor of the plan worked tirelessly to make it succeed.
計画の実行者は、それを成功させるために疲れを知らずに働いた。
As the main executor, she had the power to make important decisions.
主な実行者として、彼女は重要な決定を下す力を持っていた。
executor の類義語・関連語
executor の語源・成り立ち Etymology
executorはラテン語executorに由来し、ex-「外へ・最後まで」+ sequi「従う」が背景にある。内容を最後まで追って実行する人という像が、遺言執行人の意味にそのまま残る。executeやsequenceも同じsequi系。
From Latin `executor`, based on `exsequi`, meaning "to follow out" or "carry through." The word combines `ex-` and a verb related to `sequi` "to follow." The idea is of a person who carries something through to the end, which fits its later legal use. Related words include `execute` and `sequence`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう