意味一覧 (4件)
悪党
解説 Definition
crook は、他人をだましたり盗みをしたりする不正な人物をくだけて表す名詞です。特に詐欺師や泥棒のような犯罪者を指すことが多く、強い非難の気持ちを含みます。文脈によっては、杖の曲がった先端や曲がり角を表す意味もあります。
A crook is a dishonest person, especially someone involved in crime or cheating. It is an informal word, so it is common in everyday speech and news reports rather than very formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの crook は、特定の詐欺師だけでなく、盗みや不正をする「悪党・不正な人物」をくだけて非難する名詞として覚えます。crooked「曲がった」から、性格や行いがまっすぐでない人を想像するとつながります。基本義の「詐欺師」より範囲が広く、泥棒や腐敗した人物にも使える一方、かなり口語的で強い悪口です。catch a crook や corrupt crook のような文脈で見かけます。
Connect `crook` with `crooked`, which means bent, not straight. A `crook` is like a person with a "crooked" character. This link makes it easier to remember than learning it alone.
例文
The police finally caught the crook who had been robbing banks.
警察はついに、銀行強盗を繰り返していた悪党を捕まえた。
Don't trust him — everyone in town knows he's a crook.
彼を信用してはいけない。この町では誰もが彼を悪党だと知っている。
The crook was sentenced to five years in prison.
その悪党は懲役5年を言い渡された。
詐欺師
(意味 2)解説 Definition
crook は、金銭や利益を得るために人をだます「詐欺師」をくだけて指す名詞です。電話詐欺、投資話、偽の商売などで相手を信用させ、不正に奪う人物について使われ、強い非難を含みます。単なる失敗者ではなく、意図的に人を欺く相手です。
A crook is a dishonest person who tricks people in order to get money or some other benefit. It is a casual, strongly negative word for someone involved in fraud, scams, or other dishonest business. When you call someone a crook, you mean they are not just careless or unsuccessful, but intentionally deceiving others.
覚え方のコツ Memory Tip
crook は crooked「曲がった」と結びつけると覚えやすい語です。まっすぐでない道具や線から、「やり方が曲がっている人」へ意味が広がり、人をだまして利益を得る詐欺師を指すようになりました。scammer も「詐欺師」ですが、crook はより口語的で、相手を非難する響きが強い語です。crook の「悪党」という広い意味とは別に、詐欺や不正な商売の文脈で覚えると使い分けやすくなります。
You can remember crook by connecting it with crooked. If something is not straight, it can suggest a person whose behavior is not straight either. From that image, crook came to mean a dishonest person who tricks others for money. Compared with scammer, crook sounds more casual and often more strongly critical.
例文
The police warned residents about a crook who was calling older people and asking for cash.
警察は、高齢者に電話をかけて現金をだまし取ろうとする詐欺師に注意するよう住民に警告した。
He looked friendly at first, but he turned out to be a crook running a fake investment scheme.
彼は最初は感じがよく見えたが、実は偽の投資話を持ちかける詐欺師だった。
The article exposed the businessman as a crook who had cheated dozens of customers.
その記事は、その実業家が何十人もの客をだましていた詐欺師だと暴いた。
曲がったもの
(意味 3)解説 Definition
羊飼いが羊を操るのに使う、先端が曲がった杖。または、物や地形が曲がったり折れ曲がった部分や形状。
例文
The shepherd used a crook to guide his sheep.
羊飼いは羊を導くために曲がった杖を使った。
The river made a sharp crook before flowing into the sea.
川は海に流れ込む前に急激に曲がっていた。
A crook in the pipe needed to be straightened.
配管の曲がった部分を真っ直ぐにする必要があった。
杖
(意味 4)解説 Definition
杖は身体の支援と歩行を助けるために使用される曲がった棒です。特に年配の方や歩行に困難がある人が持ち運びます。美しく装飾されることが多く、ファッションアクセサリーとしても機能します。
例文
The elderly man leaned on his wooden crook as he walked.
高齢者は歩くときに木製の杖にもたれかかった。
She bought a new crook to help with her mobility.
彼女は彼女の動きを助けるために新しい杖を買った。
The silver crook was a beautiful accessory as well as useful.
銀の杖は美しいアクセサリーであり、同時に有用であった。
crook の語源・成り立ち Etymology
crook は古ノルド語 krokr「鉤・曲がったもの」に由来するゲルマン系語です。crooked や crochet も同じ「曲がる・鉤」の感覚を持ち、形がまっすぐでないことから、性格ややり方の「曲がった人」つまり詐欺師の意味が生まれました。
Crook comes from Old Norse krokr, meaning "hook" or "something bent," and is part of a Germanic word family. At first it referred to a curved object, then to anything not straight. From the idea of something morally "bent" or crooked, it later came to mean a dishonest person.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう