鉤形に曲げる
verb 動詞指や腕などを鉤形に曲げることを表す他動詞で、crook a finger や crook one's elbow の形で使われる。単に体の一部を曲げる bend よりも、曲がった形を作ることに焦点がある。
crook は英検準1級レベルの英単語で、「悪党」という意味があります。発音記号は /krʊk/ です。
crook は、他人をだましたり盗みをしたりする不正な人物をくだけて表す名詞です。特に詐欺師や泥棒のような犯罪者を指すことが多く、強い非難の気持ちを含みます。文脈によっては、杖の曲がった先端や曲がり角を表す意味もあります。
A crook is a dishonest person, especially someone involved in crime or cheating. It is an informal word, so it is common in everyday speech and news reports rather than very formal writing.
crook は crooked(曲がった)を知っていると覚えやすい語です。まっすぐでない→性根が曲がっている人→悪党、という連想で入れると残ります。thief は「盗人」、scammer は「詐欺師」ですが、crook はそれらをまとめてくだけて非難する言い方。catch a crook, a corrupt crook のように使われやすいです。杖の曲がった先端という別義もあるので、「曲がった形」と「曲がった人」をセットで覚えると混同しにくくなります。
Connect `crook` with `crooked`, which means bent, not straight. A `crook` is like a person with a "crooked" character. This link makes it easier to remember than learning it alone.
The police finally caught the crook who had been robbing banks.
警察はついに、銀行強盗を繰り返していた悪党を捕まえた。
Don't trust him — everyone in town knows he's a crook.
彼を信用してはいけない。この町では誰もが彼を悪党だと知っている。
The crook went to jail for five years.
その悪党は5年間刑務所に入った。
文脈によって、次の意味でも使われます。
指や腕などを鉤形に曲げることを表す他動詞で、crook a finger や crook one's elbow の形で使われる。単に体の一部を曲げる bend よりも、曲がった形を作ることに焦点がある。
crook は古ノルド語 krokr「鉤・曲がったもの」に由来するゲルマン系語です。crooked や crochet も同じ「曲がる・鉤」の感覚を持ち、形がまっすぐでないことから、性格ややり方の「曲がった人」つまり詐欺師の意味が生まれました。
Crook comes from Old Norse krokr, meaning "hook" or "something bent," and is part of a Germanic word family. At first it referred to a curved object, then to anything not straight. From the idea of something morally "bent" or crooked, it later came to mean a dishonest person.
この英単語をクイズで覚えよう