emanate
emanate は英検1級レベルの英単語で、「発せられる、にじみ出る」という意味があります。発音記号は /ˈɛməˌneɪt/ です。
発せられる、にじみ出る
解説 Definition
光・熱・匂い・音などが、ある場所や物から外へ出て広がることをいう。また、感情や雰囲気が人や場所から自然に表れ出るという比喩的な意味でも使われ、目に見えるものにも抽象的な印象にも用いられる。
Emanate means to come out from a source or spread out from it. It is often used for things like light, heat, smells, sounds, or feelings that seem to flow naturally from someone or something.
覚え方のコツ Memory Tip
emanate は「何かの中心・源から、外へ自然に広がっていく」とまとめると残りやすい。e- は ex と同じく「外へ」を連想し、smell / light / heat などが source から出る場面で使う。emit が「出す」という事実寄りなのに対し、emanate はもっと自然ににじみ出る感じ。emanate from ... の形で、香り・光だけでなく confidence や calm など雰囲気にも広く使える。A emanates from B の型で覚えると定着しやすい。
The start e- can remind you of out, so picture something coming out from a source. Emanate is often used for things that spread naturally, like light, heat, or a smell. The pattern emanate from ... is a good memory anchor.
例文
A soft light emanated from the lantern.
柔らかな光がランタンから発せられていた。
The smell of fresh bread emanated from the bakery.
焼きたてのパンの香りがパン屋から漂ってきた。
Calm confidence emanates from her voice.
彼女の声からは落ち着いた自信がにじみ出ている。
emanate の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
emanate の語源・成り立ち Etymology
emanate はラテン語 e-「外へ」+ manare「流れる」に由来し、原義は「外へ流れ出る」です。関連語の emanation や emanative を見ると、香りや光が内側から自然に発する感覚がそのまま意味の芯だと分かります。
Emanate comes from Latin emanare, literally "to flow out," from e- "out" and manare "to flow." Related words include emanation. The original image of something naturally streaming outward later shaped broader uses for things that seem to come from an inner source.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう