threaten with extinction
threaten with extinction は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「絶滅の危機にさらす、絶滅を招く」という意味があります。発音記号は /ˈθrɛtən wɪð ɪkˈstɪŋkʃən/ です。
意味一覧 (2件)
絶滅の危機にさらす
解説 Definition
動植物の種などを、完全に消えてしまう可能性がある状態へ追い込む、またはその危険にさらすという意味。環境破壊、乱獲、外来種、気候変動などが原因として語られることが多く、自然保護や科学的な文章でよく使われます。
To threaten a species with extinction means to put it in danger of disappearing completely. It is often used in environmental or scientific contexts when people talk about causes such as habitat loss, overhunting, invasive species, or climate change. The phrase usually focuses on the risk stage, not on the final result of extinction itself.
覚え方のコツ Memory Tip
threaten は「脅す」だけでなく、「危険にさらす」という意味でも使います。形は threaten A with B で、「AをBという危険で脅かす」と考えると、with extinction は「絶滅という危険で」と読めます。受け身の be threatened with extinction は、種の状態を説明する環境ニュースで特に頻出です。「絶滅を実際に招く」という結果より、まずは危険にさらされている段階を表す点を意識すると区別しやすくなります。
Remember that threaten does not only mean "scare"; it can also mean "put in danger." In the pattern threaten A with B, B is the danger, so threaten a species with extinction means "put a species in danger of extinction." The passive form, be threatened with extinction, is especially common in environmental news and reports.
例文
Pollution and illegal hunting threaten many sea animals with extinction.
汚染や違法な狩猟が、多くの海の動物を絶滅の危機にさらしている。
Scientists warn that rising temperatures could threaten this plant species with extinction within a few decades.
科学者たちは、気温上昇がこの植物種を数十年以内に絶滅の危機にさらすおそれがあると警告している。
Some local communities are fighting development projects that may threaten rare birds with extinction.
一部の地域社会は、希少な鳥を絶滅の危機にさらしかねない開発計画に反対している。
絶滅を招く
(意味 2)解説 Definition
生き物の種が絶滅の瀬戸際にあり、未来に存在し続ける見込みが危うい状態を指すフレーズで、自然保護や環境問題の文脈で多く使われる。「threaten with extinction」は、原因（外来種、環境破壊など）を示して危険性を強調するのに適した言い回しです。
This phrase means to put a species or living thing in danger of disappearing completely. It is mainly used in environmental, scientific, or serious discussions. It often refers to causes such as pollution, hunting, or habitat loss.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは「絶滅の危機にさらす」という基本義とは分けて、「最終的に絶滅を招く、絶滅につながる」という結果寄りの読みを覚えます。threaten は危険が迫っていることを示す語なので、原因が積み重なって種の存続を終わらせかねない、という強い流れで捉えると自然です。単なる endangered の状態説明ではなく、破壊や乱獲などが消滅という結末を引き起こす面に注意します。
Learn it in parts: `threaten` + `extinction`. The pattern `threaten A with B` is useful, and here `B` is the danger of extinction. It also helps to connect `extinction` with `extinct`, which appears in the same topic area.
例文
Many island birds are threatened with extinction because of invasive predators.
多くの島の鳥類は外来捕食者の影響で絶滅の危機に瀕している。
Climate change now threatens with extinction several coral species.
気候変動は今や複数のサンゴを絶滅の危機に追い込んでいる。
threaten with extinction の語源・成り立ち Etymology
threaten は古英語系の「脅す」に由来し、extinction はラテン語 exstinguere「消す」から。火を消すイメージが、種や存在が消える意味へ広がりました。
Threaten comes from an Old English word meaning "to frighten or warn of harm." Extinction comes from Latin exstinguere, meaning "to put out" or "to quench," like putting out a fire. That image later developed into the idea of a species or living thing disappearing completely.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう