threatening
脅迫的な
解説 Definition
危害や危険をもたらしそうに見えるさま。相手に恐怖や不安を与えるような様子や態度。
Threatening means showing a sign of danger, harm, or possible attack. It can describe a person's behavior, words, or even a situation such as weather or events. The word suggests something serious that may cause fear.
覚え方のコツ Memory Tip
threatening は threat「脅し」を直接感じさせる形容詞として覚えるとよいです。a threatening voice / look / message のように、人の声、視線、態度、文面が相手に危害をほのめかし、怖がらせたり圧力をかけたりする場合に使います。単なる不安な雰囲気ではなく、相手に向けられた攻撃的・威圧的なニュアンスに注目しましょう。
Start with the noun threat. This use of threatening describes words, looks, behavior, or messages that make someone feel they may be harmed. Learn phrases like a threatening voice, a threatening look, and a threatening message. The focus is pressure or intimidation directed at another person.
例文
The storm clouds looked threatening, so we stayed indoors.
嵐の雲が脅迫的に見えたので、私たちは家の中にいました。
Her tone sounded threatening even though she smiled.
彼女は笑っていたけれど、声の調子が脅迫的でした。
The message was short but felt threatening, so he called the police.
そのメッセージは短かったが脅迫的だったので、彼は警察に連絡しました。
不吉な
(意味 2)解説 Definition
悪いことや危険が近づいているように感じさせる様子を表します。典型的には暗い雲、沈黙、物音、状況の変化など、直接の脅しではなく不安な兆しに使います。
If something is threatening, it makes you feel that something bad or dangerous may happen soon. It is often used for signs such as dark clouds, silence, strange sounds, or a change in a situation. The word usually suggests fear or danger indirectly, not an open or direct threat.
覚え方のコツ Memory Tip
outhouse は out + house の複合語なので、「家の外にある建物」という文字通りの像から覚えると定着しやすいです。house が暮らしの中心になる母屋なら、outhouse はその外側で作業・保管・住み込みの人のために使われる補助的な別棟です。outbuilding は広く「別棟」、shed は道具小屋に寄る語で、outhouse は古い家や農家の敷地にある外屋という文脈でよく見かけます。
You can remember threatening by seeing the word threat inside it. If something looks threatening, it feels full of threat even before anything bad actually happens. Think of dark clouds, a strange noise, or sudden silence that makes you worry.
例文
Dark, threatening clouds were gathering over the mountains.
山の上に不吉な黒い雲が集まっていた。
There was a threatening silence in the room after he read the message.
彼がそのメッセージを読んだ後、部屋には不吉な沈黙が広がった。
The sudden drop in sales is a threatening sign for the small business.
売上の急な落ち込みは、その小さな会社にとって不吉な兆しだ。
不穏な
(意味 3)解説 Definition
人や発言が相手を脅すという意味ではなく、空模様や雰囲気、状況などが悪い出来事を予感させるときに使う形容詞。はっきり危険が起きていなくても、この先よくないことが起こりそうだと感じさせ、不安や緊張を帯びた印象を表す。
Threatening describes a person, voice, look, situation, or even weather that makes you feel something bad may happen soon. It does not always mean that actual danger has started, but it gives a strong sense of worry, tension, or possible harm. It is often used for dark clouds, silence, expressions, or events that seem likely to lead to trouble.
覚え方のコツ Memory Tip
threatening はまず threat（脅威・脅し）が見えると覚えやすい語。そこに -ing が付いているので、「脅威を発している側」「脅しを感じさせる状態」というイメージで取る。a threatening look / voice なら、言葉にしなくても相手を怖がらせる視線や声。人だけでなく threatening clouds のように、天気や雰囲気にも使える。dangerous が実際に危険なのに対し、threatening は『今にも害が起きそうで不安を与える』感じ。threatened が『脅かされる側』なのと対比して覚えると混同しにくい。
It is helpful to see the word threat inside threatening. The -ing ending gives the idea of something that is sending out a feeling of threat, not receiving it. So a threatening look, voice, or cloud is something that makes you feel harm or trouble may come soon. Compare it with threatened, which describes the side that feels in danger.
例文
Dark, threatening clouds were gathering over the town.
町の上に不穏な黒い雲が集まっていた。
There was something threatening in his voice, even though he never raised it.
声を荒らげてはいなかったが、彼の声には不穏な響きがあった。
The meeting ended in a threatening silence that made everyone uneasy.
会議は皆を不安にさせる不穏な沈黙のうちに終わった。
threatening の語源・成り立ち Etymology
threatening は threat + -en + -ing で、「脅しを与えるような」という形です。threat は古英語 þreat「圧迫・脅し」にさかのぼり、さらに印欧祖語 *treud-「押す・圧する」と結びつくため、「相手に圧をかける感じ」が今の意味に残っています。関連語は threaten, obtrude。
Threatening is built from threat with the verb-forming suffix -en and the ending -ing. Threat goes back to Old English threate, meaning pressure, force, or threat, from an older root connected with pushing or pressing. That sense of putting pressure on someone remained and became the modern idea of seeming dangerous or ready to cause harm. Related words include threaten and, more distantly, obtrude.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう