意味一覧 (3件)
そよ風
解説 Definition
穏やかで軽い風のこと。非常に強くない風で、爽やかな感じがします。
A breeze is a light, gentle wind. It is often used to describe pleasant weather, especially near the sea or in open places. The word usually suggests a soft wind, not a strong one.
覚え方のコツ Memory Tip
breeze の「そよ風」は、wind よりも軽く、木の葉やカーテンが少し揺れる程度の穏やかな風を指す名詞です。storm や gale のような強い風ではなく、cool breeze, sea breeze のように、涼しさや心地よさを伴う場面でよく使われます。同じ breeze には「簡単なこと」という口語の名詞義もありますが、このエントリでは自然の中で感じる弱く快い風として覚えましょう。
Place `breeze` next to stronger wind words like `storm` or `gale`, and it becomes easy to remember as the light, pleasant one. Picture curtains moving a little or air coming from the sea. Phrases like `cool breeze` and `sea breeze` are strong memory hooks.
例文
A gentle breeze blew through the garden.
優しい風が庭を通り抜けた。
The summer breeze felt refreshing.
夏の涼しい風は気持ちが良かった。
We enjoyed the cool breeze on the beach.
私たちはビーチの涼しい風を楽しんだ。
楽勝
(意味 2)解説 Definition
何かがとても簡単で、ほとんど苦労せずにできることを表す名詞。試験・仕事・作業などが予想以上に楽だったときに a breeze の形でよく使い、「楽勝だった」「朝飯前だった」という会話的でくだけた響きがある。
As a noun, breeze is often used in the phrase a breeze to mean something that is very easy to do. It is commonly used for things like a test, a job, or a task when they take little effort and go more smoothly than expected. The expression has a casual, conversational tone, similar to saying something was really easy or no problem at all.
覚え方のコツ Memory Tip
wind はただ『風』全般だが、breeze はその中でも木の葉やカーテンが少し揺れるくらいの、弱くて気持ちよい風を指す語として覚える。storm や gale のような荒い風ではなく、light wind に近い位置。sea breeze, cool breeze の形でよく出て、海辺や夕方の涼しさと結びつきやすい。形容詞 breezy も『風通しのよい』『さわやかな』なので、breeze を見たら“軽く吹いて心地よい風”をまとめて思い出すと定着しやすい。
Remember that wind is the general word, but breeze means a light, pleasant wind that gently moves leaves or curtains. It is not a rough wind like a storm or a gale, and it is close in meaning to light wind. You will often see phrases like sea breeze or cool breeze, so connect the word with a soft, refreshing feeling near the coast or in the evening. The adjective breezy also means airy or fresh, which can help you remember the image of a gentle, comfortable wind.
例文
The math test was a breeze, so I finished early.
その数学のテストは楽勝で、早めに終わった。
Once you learn the software, the rest of the work is a breeze.
そのソフトの使い方さえ覚えれば、あとの作業は楽勝だ。
Compared with last year's exam, this one was an absolute breeze.
去年の試験と比べると、今回は本当に楽勝だった。
簡単なこと
(意味 3)解説 Definition
口語で、ほとんど苦労せずにできる仕事・試験・手続きなどを指す名詞です。特に be a breeze の形で「楽勝だ」「とても簡単だ」という肯定的な評価として使われます。
As a noun in informal English, breeze means something that is very easy to do, such as a job, test, or procedure. It is especially common in the pattern be a breeze, which means that something feels easy and takes little effort. The word gives a positive sense that the whole experience went smoothly and without trouble.
覚え方のコツ Memory Tip
breeze は「軽い風」のイメージから、負担が軽くすっと通り抜けるように終わることを表します。easy と近いですが、a breeze は名詞なので The exam was a breeze. のように「それは楽勝だった」と全体を評価する形でよく使います。piece of cake や cakewalk と同じく口語的で、少しくだけた響きがあります。別エントリの「そよ風」とは、軽さの感覚だけがつながった比喩用法として区別しましょう。
Think of a breeze as a light wind that passes by smoothly and easily. That image helps you remember why a breeze can mean something that finishes with little effort. Unlike easy, breeze is a noun, so we often say something is a breeze, as in The test was a breeze. It is casual and close in feeling to words like cakewalk.
例文
The exam was a breeze, so I finished early and checked my answers twice.
その試験は楽勝だったので、早く終えて答えを2回見直した。
Once you learn the software shortcuts, data entry becomes a breeze.
そのソフトの近道操作を覚えれば、データ入力はとても簡単になる。
Getting through airport security was a breeze because we had already prepared everything.
必要なものを全部準備していたので、空港の保安検査はすんなり済んだ。
breeze の語源・成り立ち Etymology
breeze は古スペイン語 briza「冷たい北東風」に由来するとされ、英語では海から来る快い風を経て『そよ風』の意味へ広がった。語源には東フリジア語 brisen「強く吹く」説もあり、核にあるのは一貫して『吹く風』の感覚。関連語は breezy, sea breeze。
Breeze is usually linked to Old Spanish briza, the name of a cool northeast wind, though another possible source is a Germanic verb meaning "to blow." In English, it first referred to a wind from the sea or a light pleasant wind. Over time it settled into the general sense of a gentle wind; related words include breezy and sea breeze.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう