zephyr
zephyr は英検1級レベルの英単語で、「そよ風、柔らかい風、西風、そよ風の別称(gentle breeze)」という意味があります。発音記号は /ˈzɛfər/ です。
そよ風
解説 Definition
そよ風とは、柔らかく、心地よい軽い風のことです。強くはなく、穏やかで優しい風を指します。涼しく爽やかな感覚をもたらす自然現象です。
A zephyr is a soft, gentle breeze. It is a literary or poetic word, so in everyday English people usually say "light wind" or "gentle breeze" instead.
覚え方のコツ Memory Tip
zephyr を「そよ風」として覚えるときは、まず breeze「そよ風」より文学的で詩的な語だと位置づけると定着しやすいです。日常会話で普通に風を言うなら breeze や light wind が自然ですが、zephyr は a gentle zephyr, a warm zephyr のように景色や季節感を美しく描く場面で出ます。これは zephyr の「西風」という基本義とは別に、穏やかさへ意味が広がった用法です。
Use `breeze` as your base word, then place `zephyr` on the softer, more poetic side. It often appears in calm, beautiful phrases like `a gentle zephyr` or `a warm zephyr`. Think of it as the opposite of rough wind words like `gust` or `gale`.
例文
A gentle zephyr rustled through the garden on that summer evening.
その夏の夜、庭の中をそよ風が吹き抜けました。
The zephyr brought relief from the oppressive heat.
そよ風は息苦しい暑さからの救いをもたらしました。
We sat outside, enjoying the cool zephyr from the ocean.
私たちは外に座り、海からのさわやかなそよ風を楽しみました。
柔らかい風
(意味 2)解説 Definition
柔らかく穏やかに吹く微かな風。心地よく感じられる微風のこと。
例文
A zephyr swept through the garden.
柔らかい風は庭を通り抜けた。
The zephyr was barely perceptible.
柔らかい風はほとんど知覚できなかった。
We enjoyed the cool zephyr in the evening.
私たちは夜に涼しい柔らかい風を楽しんだ。
西風
(意味 3)解説 Definition
zephyr は古典・文学的な文脈で「西から吹く風」を指す名詞です。天気予報の一般語というより、詩や散文で方角を意識して風を描くときに使われます。ここでは単に弱い風という意味ではなく、風向きが西である点が中心です。
A zephyr is a west wind, especially in literary or classical writing. It is used when the direction of the wind matters, not just the fact that the wind is light. In poems and descriptive prose, zephyr often gives a calm and elegant image of air moving from the west.
覚え方のコツ Memory Tip
zephyr はギリシャ神話の西風 Zephyrus に由来し、ただの west wind より詩的で、やわらかく心地よい微風を思わせる名詞です。a gentle zephyr や a spring zephyr のように、春・海辺・夕暮れの涼しい風と相性がよいです。breeze は日常語、gale は強風なので、zephyr は「西からそよぐ優雅な風」と覚えます。
Wearied is the -ed form of weary, so it is easy to remember it as a state of feeling worn down after something continues for too long. It often fits repeated complaints, endless delays, or constant criticism, not just simple boredom. Focus on the sense of mental tiredness and the feeling of thinking, "I've had enough."
例文
A cool zephyr moved across the field from the west.
涼しい西風が西から野原を吹き抜けた。
In the poem, the evening zephyr carried the smell of the sea inland.
その詩では、夕方の西風が海の香りを内陸へ運んでいた。
The old garden seemed to wake as a gentle zephyr touched the leaves.
やさしい西風が葉に触れると、古い庭が目を覚ましたようだった。
そよ風の別称(gentle breeze)
(意味 4)解説 Definition
そよ風を意味する詩的な言葉で、優しく吹く涼しい微風を表す。特に西からそっと吹く穏やかな風を指すことが多い。
例文
A zephyr gently moved the leaves.
そよ風が優しく葉を動かした。
The zephyr from the ocean was refreshing.
海からのそよ風はさわやかだった。
She felt the soft zephyr on her face.
彼女は顔にそよ風を感じた。
zephyr の語源・成り立ち Etymology
zephyr はラテン語 zephyrus、さらにギリシャ語 Zephyros「西風の神・西風」に由来する。地中海で西風がやわらかく心地よい風と感じられたため、“西風”がそのまま「そよ風」の意味になった。関連語は Zephyrus, zephyrous。
`Zephyr` came through Latin `zephyrus` from Greek `Zephyros`, the name of the west wind and its god. In the Mediterranean world, the west wind was thought of as mild and gentle. Because of that, the name of that wind gradually came to mean any soft, light breeze.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう