wade
wade はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「水中を歩く、苦労して進む、歩いて渡る」という意味があります。発音記号は /weɪd/ です。
意味一覧 (3件)
水中を歩く
解説 Definition
浅い川や洪水、ぬかるみなどで、足をつけたまま水の中を歩いて進むことを表します。泳ぐほど深くはなく、普通に歩くより抵抗があって、慎重に一歩ずつ進む感じがあります。日常文では into/across/through water とよく結びつきます。
A yearbook here is a reference book that collects a year's worth of events, statistics, records, or listings about a field, region, or organization. It is often published annually by governments, companies, associations, or publishers. This sense is different from the school book of student photos and memories.
覚え方のコツ Memory Tip
wade は walk と swim の中間に置くと覚えやすい語です。walk は乾いた道でも使えますが、wade は水・泥・雪など足を取られるものの中を、足が底についたまま進む感じ。swim のように体を浮かせません。wade into the water, wade through floodwater のような組み合わせを意識すると、水の抵抗を受けながら歩く基本義が残ります。「歩いて渡る」は結果に注目する別エントリの意味です。
The structure is simple: `year` plus `book`, so the core idea is a book that gathers information for one year. It often appears in phrases like `statistical yearbook`, `company yearbook`, or `government yearbook`, where facts and records are organized by year. A similar word is `almanac`, but that often includes calendar-based or practical reference information. If you see `school yearbook`, the meaning shifts to the student photo book.
例文
The library keeps a yearbook of national statistics on the reference shelf.
図書館は全国統計の年鑑を参考図書の棚に置いている。
The company published its annual yearbook with sales figures and major projects.
その会社は売上高や主要プロジェクトを載せた年鑑を発行した。
Researchers used the yearbook to compare population data from different years.
研究者たちは年ごとの人口データを比較するために年鑑を使った。
苦労して進む
(意味 2)解説 Definition
量が多かったり内容が難しかったりするものを、時間や労力をかけて何とか進むことを表す。書類・メール・報告書を読み進める場面や、人混みの中をやっと進む場面でよく使う。順調さよりも、面倒さや重さに耐えながら進む感じが強い。
Dirigible describes a balloon, airship, or similar vehicle that can be guided by a pilot instead of simply drifting with the wind. It is a fairly formal, technical word, often used in aviation history or engineering contexts. The key idea is controllable direction, not just the ability to stay in the air.
覚え方のコツ Memory Tip
wade は「walk の仲間だが、ふつうの道ではなく水・泥・雪の中を足で進む語」として覚えると残りやすいです。walk より重く、swim のように浮かず、足がつく状態でざぶざぶ進む感じ。wade through water / mud が基本で、比喩では wade through paperwork のように「面倒なものをかき分けて進む」に広がります。cross は結果として渡ること全般ですが、wade は途中の抵抗感まで含む語です。
Link it to direct and direction, which share the idea of setting a course. The ending -ible means able to be, so dirigible suggests something that can be directed. Remember that it focuses on steering and route control, and this adjective later also developed a noun use meaning airship.
例文
I had to wade through hundreds of emails before lunch.
昼食前に何百通ものメールを苦労して処理しなければならなかった。
She spent the evening wading through legal documents.
彼女はその夜、法律文書を苦労して読み進めていた。
We waded through the crowd and finally reached the exit.
私たちは人混みの中を苦労して進み、ようやく出口に着いた。
歩いて渡る
(意味 3)解説 Definition
水や泥など深いものの中を歩いて進むこと。比喩的に、困難な状況を切り抜ける意味でも使われる。
To wade means to walk through water or another liquid that is not very deep, usually with difficulty because it slows your movement. It is often used for rivers, streams, floods, or wet ground. The word suggests moving carefully through something that reaches your feet or legs.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは wade を「歩いて渡る」として覚えます。単なる cross より、川・浅瀬・ぬかるみ・深い雪など、足元に抵抗がある場所を自分の足で進んで向こう側へ行く感じです。基本義の「水中を歩く」は動作そのものに注目しますが、ここでは across などと結びつき、障害物を歩いて越える結果に意識を置くと区別しやすくなります。
Think of `wade` as a special kind of `walk`: you move on your feet, but through water, mud, or snow. It feels slower and heavier than `walk`, and unlike `swim`, your feet still touch the ground. Remember common phrases like `wade through water` and even `wade through paperwork` for something difficult to get through.
例文
She waded across the stream with her shoes in hand.
彼女は靴を手に持って小川を歩いて渡った。
He had to wade through piles of paperwork before lunch.
彼は昼までに山積みの書類を苦労しながら片付けなければならなかった。
The hikers waded carefully through the knee-deep snow.
登山者たちは膝まである雪の中を注意深く歩いて進んだ。
wade の類義語・関連語
紛らわしい語
wade の語源・成り立ち Etymology
古英語 wadan「進む、踏み進む」に由来します。もとは広く「行く」を表しましたが、水や泥の中を足で進む意味に特化しました。
`Yearbook` is a straightforward compound of the Old English-based words `year` and `book`. Its form directly reflects its meaning: a book that records or organizes one year's information.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう