defection
亡命
解説 Definition
政治的な理由で自分の国を捨て、別の国に逃げることです。多くの場合、安全や信念の問題から行われます。
Defection is the act of leaving one country, group, or organization to join another, often for political reasons. It usually suggests a change of loyalty rather than an ordinary departure. The word is common in discussions of politics, war, and international relations.
覚え方のコツ Memory Tip
defection は「欠陥」ではなく、defect の動詞「国や組織を離れて別側へ移る」の名詞形として覚えると、この行の「亡命」につながります。ポイントは単なる旅行や移住ではなく、政治的な立場・忠誠を捨てて他国へ逃れることです。Cold War defection, defection to another country のように、体制側から別の国へ移る場面でよく出ます。exile は追放・亡命生活の側に寄りますが、defection は自分の陣営を離れる行為だと切り分けると定着します。
`Defection` is linked to the verb `defect`, meaning to leave one side and go to another. It often appears in political phrases like `defection to the West`, especially in Cold War contexts. That helps separate it from general `immigration`, which is more neutral.
例文
The dissident's defection to another country shocked the government.
その反体制派の亡命は政府を驚かせた。
After the political crisis, several officials defected to neighboring countries.
政治危機の後、数人の職員が近隣諸国に亡命した。
His defection exposed sensitive government secrets to the international community.
彼の亡命により、政府の機密情報が国際社会に明らかになった。
defection の類義語・関連語
defection の語源・成り立ち Etymology
defection はラテン語 defectio に由来し、de-「離れて」＋facere「作る・行う」に分けられます。原義は「務めや陣営から離れてしまうこと」で、そこから政治的に自国や体制を離れて他国へ移る「亡命」の意味につながりました。関連語は defect、deficient。
Defection comes from Latin defectio, from a verb built on de- "away" and facere "to do" or "make." The basic idea was withdrawing from a duty, cause, or group. In English, this developed into the sense of leaving one side for another, especially in politics or war; related words include defect and deficient.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう