巣箱
解説 Definition
庭や公園に設置する、小鳥が巣を作るための小さな箱型の家。
A birdhouse is a small structure made for birds to nest or live in. People often put one in a garden, on a tree, or on a post. The word is common in everyday English, especially in North America.
覚え方のコツ Memory Tip
bird と house をそのまま足して「鳥の家」と見れば意味は取りやすいです。ポイントは、鳥そのものが住む一般的な家ではなく、人が庭や木に設置する“小鳥用の箱”だということ。nest は鳥が自分で作る巣、birdcage は飼うための鳥かごで別物。birdhouse は「設置して、そこで巣作りしてもらうもの」と場面で覚えると定着します。put up a birdhouse（巣箱を設置する）も一緒に覚えると使いやすいです。
This one is easy to build from two simple words: `bird` + `house`. The key is to remember it is a small box people put up for birds, not a `nest` birds make themselves and not a `birdcage` for keeping pets. The phrase `put up a birdhouse` helps fix it in memory.
例文
My grandfather built a wooden birdhouse and hung it from the oak tree in the backyard.
祖父は木製の巣箱を作り、裏庭のオークの木に吊るした。
The children painted the birdhouse bright colors to attract songbirds to the garden.
子どもたちは庭に小鳥を呼び寄せるために巣箱を明るい色に塗った。
A family of bluebirds has been nesting in the birdhouse since early spring.
早春からルリツグミの一家がその巣箱に巣を作っている。
birdhouse の類義語・関連語
紛らわしい語
birdhouse の語源・成り立ち Etymology
birdhouse は bird「鳥」（古英語 bird/bridd）+ house「家」（古英語 hus）から成る複合語。bird はもとは「ひな鳥」の意味もあり、「鳥のための家」からそのまま「巣箱」になったと考えると納得しやすい。関連語は birdcage, household。
Birdhouse is a simple compound of bird and house, both from Old English. Bird once could refer especially to a young bird, while house meant a dwelling or shelter. The word developed naturally to mean a house made for birds, much like other compounds such as birdcage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう