toil
意味一覧 (2件)
苦労して働く
解説 Definition
toil は、長時間きつい仕事を粘り強く続けることを表す動詞です。畑仕事や建設作業などの肉体労働だけでなく、研究や生活のために地道に努力する場面にも使われます。
Toil means to work very hard for a long time, especially when the work is tiring and difficult. It is often used for physical labor such as farming or construction, but it can also describe steady effort in study, research, or daily life. The word suggests patience, endurance, and a lot of energy over time.
覚え方のコツ Memory Tip
toil は「苦労して長時間働く」という動詞です。古フランス語の「争い・骨折り仕事」に由来し、楽な work ではなく、汗と疲労を伴う労働を表します。toil in the fields や toil for years のように、農作業・研究・貧困の中で粘る場面でよく使います。labor より文学的で重く、努力のつらさまで響く語です。
Think of generalization as general plus -ization. It is the act or result of making a broad statement by grouping many small examples together. The phrase often appears with about, as in make a generalization about people. Unlike a summary, which simply makes content shorter, a generalization reduces differences and applies something widely, so it can become inaccurate if it is too broad.
例文
They toiled in the fields from sunrise to sunset.
彼らは日の出から日暮れまで畑で苦労して働いた。
She toiled for years to support her family and pay for her children's education.
彼女は家族を支え、子どもたちの教育費を払うために何年も苦労して働いた。
Researchers toiled late into the night to finish the project on time.
研究者たちは締め切りに間に合わせるため、夜遅くまで苦労して作業を続けた。
労苦
(意味 2)解説 Definition
toil は、困難な目標や生活のために苦労を重ねて努力し続けることを表す硬めの動詞です。肉体労働に限らず、勉強・研究・家族を支える仕事など、長期的な忍耐と労苦に焦点があります。
To toil means to work very hard for a long time, often doing tiring or difficult labor. It is commonly used for physical work, but it can also describe any effort that feels heavy and exhausting. The word often suggests struggle as well as effort.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「労苦」は、toil を動作そのものよりも、長く苦しい努力や骨折りの重みとして捉える用法です。別エントリの基本義「苦労して働く」は実際に働く行為を表しますが、ここでは years of toil や the toil of daily life のように、積み重なった苦労・消耗感を思い浮かべると覚えやすくなります。effort より重く、hardship より労働や努力に寄った語感です。
Think of `toil` as a heavy, literary word for long, tiring work. It often appears in phrases like `years of toil` or `the toil of daily life`, so connect it with effort that builds up over time. Compared with `trouble`, it feels longer and harder.
例文
The farmers toil in the fields from dawn until dusk.
農民たちは夜明けから日暮れまで畑で苦労して働いている。
She toiled away at her studies to achieve her dreams.
彼女は自分の夢を達成するために勉強に励んだ。
The construction workers toil under the hot sun to build the new structure.
建設労働者は炎天下で新しい構造物を建設するために苦労して働いている。
toil の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 toillier「かき回す、苦闘する」に由来します。激しく動かされて疲弊する感覚から、骨を折って働くという意味に発展しました。
Toil comes from Old French toillier, which meant "to stir up" or "to struggle." From the idea of being violently moved around and worn out, the word developed the meaning of working hard with great effort.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう