toll
toll は英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「通行料金、犠牲者数、被害、鳴らす」という意味があります。発音記号は /toʊl/ です。
意味一覧 (3件)
通行料金
解説 Definition
道路・橋・トンネルなど、特定の通行地点を利用する際に払う「通行料金」。料金所・有料道路・電子決済の文脈で使い、pay a toll や toll road が定番です。ここでは通過の対価という具体的な料金に焦点があります。
A toll is a fee you pay to use a specific road, bridge, tunnel, or other passage point. It is commonly used in situations like toll roads, toll bridges, and electronic payment systems at gates or booths. The focus is on paying for the right to pass through a particular place, not on a general service fee or a ticket fare.
覚え方のコツ Memory Tip
高速道路の料金所で一時停止し、通る権利のために小額を支払う場面を思い浮かべると定着します。fare が乗り物の運賃、fee が広い手数料なら、toll は「通過ポイントで徴収される料金」です。toll booth, toll gate, toll bridge のように、場所と結びつけて覚えるのが効果的です。
Picture yourself stopping at a highway booth and paying a small amount before you can continue. That image helps fix the meaning of toll as money collected at a passing point. If fare is for transportation and fee is a general charge, toll is the payment for going through a specific place.
例文
We had to pay a toll to cross the bridge.
その橋を渡るには通行料金を払わなければなりませんでした。
Most drivers use an app or card to pay the toll on the expressway now.
今では多くの運転手が高速道路の通行料金をアプリやカードで払っています。
The city plans to raise the toll for vehicles entering the tunnel during busy hours.
市は混雑時間帯にトンネルへ入る車の通行料金を値上げする予定です。
犠牲者数、被害
(意味 2)解説 Definition
事故、災害、戦争、病気などがもたらした死者数や被害の大きさを表します。ニュースでは human toll や death toll の形でよく使われ、単なる数字だけでなく深刻な損失や影響の重さもにじませる語です。
As a noun, toll often means the number of deaths, injuries, or losses caused by something such as an accident, disaster, war, or disease. It is common in news reports in phrases like death toll or human toll. The word can suggest not only the number itself but also the seriousness of the suffering and damage.
覚え方のコツ Memory Tip
まず ring を基準にすると覚えやすいです。ring が「鳴る・鳴らす」の広い基本語なら、toll は「重く、ゆっくり、繰り返し響く鐘の音」に寄った語。church bell や funeral bell など、教会・弔い・警告の場面と結びつけると残ります。The bell tolled. の形でよく出て、chime のような軽快さはありません。名詞の toll「通行料」と同綴りなので、文脈で見分ける意識も持つと混同しにくいです。
It helps to remember toll by comparing it with ring. Ring is the general word, but toll suggests a heavy, slow, repeated bell sound, often linked with a church bell, a funeral bell, or a warning bell. The bell tolled is a common pattern, and it does not sound light or cheerful like chime. Toll is also spelled the same as toll meaning "road charge," so pay attention to the context.
例文
The death toll from the earthquake rose overnight.
地震による死者数は一晩で増えた。
The human toll of the long war was impossible to ignore.
その長い戦争がもたらした人的被害は見過ごせなかった。
Officials are still trying to measure the full toll of the flood on local communities.
当局はその洪水が地域社会にもたらした被害の全体像を今も把握しようとしている。
鳴らす
(意味 3)解説 Definition
鐘がゆっくり重く鳴る、またはそのように鐘を鳴らす動詞。教会・葬儀・時報・警告など、音が遠くへ響いて出来事を知らせる場面で使います。軽いベル音より、厳粛で反復的な響きが中心です。
To toll means to ring a bell slowly and repeatedly, especially a large church bell. It is often connected with marking the time or announcing death, danger, or an important event. The word usually suggests a serious or solemn sound.
覚え方のコツ Memory Tip
toll を音の動詞として覚えるときは、小さなベルのチリンという音ではなく、大きな鐘がゴーン、ゴーンと間を置いて響く場面を想像します。ring より重々しく、chime より儀式的で、知らせる内容にも重要さがあります。The bell tolled. のように主語を鐘にすると自然で、通行料金の名詞とは別に「鐘の響き」として切り分けると混同しにくくなります。
Use `ring` as your base word, then make `toll` more specific: a bell sounding slowly, heavily, and seriously. It fits scenes like a church bell, a funeral bell, or a warning bell, not a bright happy sound. That is why `The bell tolled` feels darker than `The bell rang`.
例文
The church bells tolled to announce the celebration.
教会の鐘はお祝いを知らせるために鳴りました。
The bell tolls three times every hour.
その鐘は毎時間3回鳴ります。
They tolled the bells to warn residents of danger.
彼らは住民に危険を警告するために鐘を鳴らしました。
toll の語源・成り立ち Etymology
toll は古英語・中英語で「税、料金、徴収されるもの」を表した語に由来する。通路や市場の利用に対して取られる料金の意味から、現代の通行料金へつながった。
Toll comes from Old English and Middle English words meaning a tax, fee, or something collected. It was first used for money charged for using a road, bridge, or market, and this sense later developed into the modern meaning of a road toll.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう