額装し直す、枠を付け直す
verb 動詞絵、写真、鏡などを別の額縁に入れ直したり、建物の窓や戸の枠を作り直したりすることを表す。抽象的な見方を変える用法ではなく、物理的なフレームを交換・再構築する意味である。
verb
動詞
枠組みを変える
解説 Definition
物事の見方や考え方の枠組みを変えて、別の視点から捉え直すこと。
Reframing means changing the way something is presented, understood, or discussed. It is often used in communication, psychology, and problem-solving when a different point of view can change people's reaction. The word focuses on perspective rather than changing the basic facts.
覚え方のコツ Memory Tip
frame が「枠」、re- が「もう一度」だと押さえると、reframing は『中身を変える』より『枠の当て方を変える』感覚で覚えやすいです。picture frame や framework の frame と同じ語で、問題・質問・経験を別の視点で包み直す場面を思い浮かべると定着します。reframe the issue / reframe the debate が定番。revise が内容修正、reinterpret が解釈変更なら、reframing は見方の土台そのものを組み替える語です。
The key word is `frame`, like a picture frame or a framework. `Reframing` means putting the same thing into a different frame, so people see it differently. Remember common phrases like `reframe the issue` or `reframe the debate`.
例文
Reframing the problem as an opportunity helped the team find creative solutions.
問題を機会として捉え直すことで、チームは創造的な解決策を見つけることができた。
The therapist suggested reframing negative thoughts into more constructive ones.
セラピストは否定的な思考をより建設的なものに捉え直すことを提案した。
By reframing the narrative, the politician shifted public opinion in her favor.
物語の枠組みを変えることで、その政治家は世論を自分に有利に動かした。
reframing のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
reframing の類義語・関連語
類義語
reinterpreting
再解釈する
repackaging
reframing の語源・成り立ち Etymology
reframing は re-「再び」+ frame「枠組み」から成る語で、frame は古英語系の『形を作る・組み立てる』感覚にさかのぼる。framework や framing と同じ frame を使うので、「枠組みを変える」は事実自体でなく、見るための囲い方を組み替えることだと腑に落ちる。
Reframing combines re- meaning "again" with frame. Frame comes from Germanic sources and originally referred to forming, building, or giving shape to something. From the idea of making a frame or structure, reframing came to mean putting something into a new structure or point of view. Related words include frame and framework.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう