中傷する
解説 Definition
defaming は、人について事実でない悪い話や攻撃的な評判を広め、相手の評価を傷つけることを表します。日常会話よりやや硬く、SNS、職場、報道などで誰かを悪く言う場面に使われます。
Defaming means saying or spreading untrue harmful things about a person in order to damage their reputation. It is a rather formal word, not very common in casual conversation. You may see it in situations involving social media, the workplace, or news reports when someone is attacked through rumors or false claims.
覚え方のコツ Memory Tip
defaming は de-「下へ・離す」＋ fame「名声」から、相手の評判を落とすような発言や文章で中傷することです。defame a person、be accused of defaming など法的文脈でもよく出ます。slander は主に口頭の中傷、libel は文書での名誉毀損を指し、defaming はその広い行為として覚えると整理しやすいです。
A useful memory hint comes from hip, which means stylish or quick to understand what is really happening. In the phrase be hip to, it means you already notice a hidden plan, trick, or situation. It sounds more casual than know, and it often fits cases like scams, tricks, or hidden fees.
例文
Posting false stories online and defaming a classmate can cause serious harm.
ネットにうその話を投稿してクラスメートを中傷すると、深刻な被害を生むことがある。
The company accused the former employee of defaming the brand in public interviews.
その会社は、元社員が公のインタビューでブランドを中傷していると非難した。
He was warned that defaming his coworker without evidence could lead to legal trouble.
証拠もなく同僚を中傷すれば、法的な問題になると彼は警告された。
defaming の語源・成り立ち Etymology
defaming は defame の -ing 形。ラテン語 diffamare「悪いうわさを広める」に由来し、dis-「広く」+ fama「評判・うわさ」から、評判を傷つける意味になりました。
Defaming is the -ing form of defame. Defame comes from the Latin word diffamare, meaning "to spread evil reports." It is built from dis-, meaning "widely," and fama, meaning "report" or "reputation," so the idea developed into harming someone's reputation by spreading bad stories.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう