道標
解説 Definition
道路の方向や距離を示す標識。また、重要な情報を指し示す手がかり。
A signpost is a sign by a road or path that shows directions or gives information about places. It can also be used in a more general way for something that clearly points to the next step or change.
覚え方のコツ Memory Tip
sign と post をそのまま足して覚えると定着しやすい語。まず「柱(post) に付いた案内の sign」を頭に描けば、道標という基本義はまず忘れにくい。そこから比喩で「判断や議論の進む方向を示す手がかり」に広がる。road sign は標識全般、signpost は特に行き先や方向を指し示す感じ。landmark のような“目印”ではなく、こちらは“進路を示す”語。signpost the way / a signpost for reform の形まで一緒に覚えると使いやすい。
This word is very easy to break apart: `sign + post`. Imagine a sign fixed to a post that shows you which way to go. Then remember the wider use too: a `signpost` can also mean a clue that points thinking in a certain direction.
例文
The signpost at the crossroads indicated that the village was only two miles away.
十字路の道標は、村がわずか2マイル先であることを示していた。
The discovery of the ancient pottery served as a signpost to a much larger archaeological site.
古代の陶器の発見は、より大きな考古学的遺跡への手がかりとなった。
A clear signpost near the trailhead helped hikers navigate the mountain paths safely.
登山口近くのわかりやすい道標は、ハイカーが安全に山道を進むのに役立った。
signpost の類義語・関連語
signpost の語源・成り立ち Etymology
signpost は sign「しるし」と post「柱」を合わせた複合語です。sign はラテン語 signum、post は postis に通じ、同系語に signal や signature があります。つまり「印の付いた柱」なので、道を示す物そのものが意味になった語だと分かります。
Signpost is a compound of sign and post. Sign comes from Latin signum, and it is related to signal and signature; post is from a word meaning a stake or upright support. The word originally meant a post carrying a sign, and that physical image remained the core idea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう