意味一覧 (2件)
リーグの選手
解説 Definition
リーグや同盟、連盟などに所属する人を指す語で、特にスポーツの文脈では、そのリーグでプレーする選手や所属チームの一員を表すことが多い。単なる加盟者というより、「リーグの選手」という意味合いで使われる場合が目立つ語。
A leaguer is a player or member of a sports league. It is often used in compounds such as major leaguer or minor leaguer. The word is mainly used in sports contexts, especially in American English.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、まず league「リーグ・連盟」に -er「人」が付いた形として考えます。major leaguer や minor leaguer のように、特定のリーグでプレーする人を指すスポーツ寄りの語です。同じ綴りの leaguer には「包囲者」という歴史・軍事寄りの別義もありますが、こちらはチーム、選手、major/minor などの語と一緒に出る文脈で見分けます。member よりも、そのリーグで活動している当事者という響きがあります。
Start with `league`, then add `-er`, the common ending for a person. That gives you `leaguer`, someone who belongs to or plays in a league. The phrase `major leaguer` is a strong memory hook because it is common in sports English.
例文
He was a minor leaguer before being called up to the major leagues.
彼はメジャーリーグに昇格する前は、マイナーリーグの選手だった。
Every leaguer on the team contributed to the championship victory.
チームの全選手が優勝に貢献した。
As a seasoned leaguer, she mentored the younger players on the squad.
経験豊かな選手として、彼女はチームの若い選手たちを指導した。
包囲者
(意味 2)解説 Definition
leaguer は、町・城・要塞などを包囲して攻める側の人を指す名詞です。現代の日常語ではまれで、歴史記述や戦争・攻城戦を描く文章で、besieger に近い硬い語として使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の leaguer は sports の league から考えるより、古い戦争語として覚えるのが安全です。手がかりは siege「包囲」と besieger「包囲する人」。-er は player や attacker と同じく「人」を作る語尾なので、leaguer は包囲戦で外側にいる攻め手を指す、と場面ごと押さえます。別エントリの「リーグの選手」と同形ですが、文脈は城・町・siege など軍事寄りです。
例文
A lone leaguer watched the castle gate through the cold night.
一人の包囲者が寒い夜の間、城門を見張っていた。
The chronicler described each leaguer outside the town walls in careful detail.
年代記作者は町の城壁の外にいる包囲者たちを一人ずつ詳しく描いた。
To the villagers, every leaguer beyond the ditch looked equally threatening.
村人たちには、堀の向こうの包囲者は誰もが同じように脅威に見えた。
leaguer の語源・成り立ち Etymology
leaguer は league「同盟・連盟」に行為者語尾 -er が付いた語で、league は古フランス語 ligue、さらにラテン語 ligare「結ぶ」にさかのぼります。ligament や oblige も同根で、人を「結びつける」ことが連盟員の核だと見えてきます。
Leaguer comes from league with the agent ending -er, so it originally meant a person who belongs to a league or alliance. League came through Old French ligue from Latin ligare, meaning "to bind." That root shows the basic idea of people being bound together; related words include ligament and oblige.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう