stockyard
家畜置き場
解説 Definition
牛や豚などの家畜を一時的に保管し、計量や選別、取引を行う施設。主に食肉処理場や市場の一部として機能する。
A stockyard is a place where farm animals are kept for a short time, especially before being sold, transported, or processed. It usually contains fenced areas for cattle, sheep, or other livestock. The word is mainly used in farming and trade contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
stockyard は stock＋yard で分けると覚えやすい語です。yard は schoolyard や backyard のように、建物の横の囲われた場所。stock は stock market の株ではなく、livestock の stock、つまり家畜の側だと結びつけるのがコツです。家畜を囲いの中に集めて、一時的に待たせたり数えたり売買したりする場面を思い浮かべると定着します。barn が家畜小屋、farm が農場全体なのに対し、stockyard は家畜をまとめて扱う囲い地という違いも押さえると混同しにくいです。
Break it into `stock` + `yard`. Here `stock` means animals, as in `livestock`, not shares on the stock market. So picture a fenced yard where animals are kept together for counting, waiting, or sale.
例文
The cattle were loaded at the stockyard before transport.
運搬前に家畜がストックヤードで積み込まれた。
Chicago's stockyards were once the largest in the world.
シカゴのストックヤードはかつて世界最大級だった。
The stockyard handled thousands of animals daily.
ストックヤードは毎日数千の動物を扱った。
stockyard の類義語・関連語
紛らわしい語
stockyard の語源・成り立ち Etymology
stockyard は stock「家畜」と yard「囲い地」の複合語です。stock は古英語 stocc「木の幹・杭」から出て、そこから「蓄えた財産・家畜」の意へ広がり、yard は古英語 geard「囲い」に由来します。livestock や garden を合わせて考えると、「家畜を囲って置く場所」だと納得できます。
Stockyard is a compound of stock and yard. Stock came from Old English stocc, first meaning a tree trunk or post, then later a stored resource or livestock; yard comes from Old English geard, meaning an enclosed place. The history of both parts gives the sense of a place where animals are kept inside an enclosure, and geard is also the source of garden.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう