hot-tempered
短気な
解説 Definition
怒りやすく、わずかなきっかけでもすぐ感情的になる性格を表す。
Having a tendency to become angry very quickly, even over small things. This describes a person's temperament rather than just a single moment of anger.
覚え方のコツ Memory Tip
hot-tempered は hot「熱くなりやすい」＋tempered「ある気質を持つ」で、わずかなきっかけですぐ怒る「短気な」を表します。審判の判定に腹を立て、すぐ抗議を始める選手の姿を思い浮かべると定着しやすいでしょう。a hot-tempered boss／player のように名詞の前でも、become hot-tempered under stress のように補語でも使えます。angry はその時に「怒っている」状態ですが、hot-tempered は普段から怒りやすい性格・傾向を示す点が重要です。反対の even-tempered「穏やかな」と対にして覚えると、temper が「気質」を表すことも押さえられます。
Connect hot with heated emotions and tempered with a person's temperament. Picture a player immediately shouting at the referee over a decision. Pair hot-tempered with even-tempered to remember the contrast between an easily angered person and a calm one.
例文
My old boss was talented but hot-tempered.
以前の上司は有能だったが短気だった。
He becomes hot-tempered when he is under stress.
彼はストレスがたまると怒りっぽくなる。
The hot-tempered player argued with the referee.
短気なその選手は審判に食ってかかった。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 31人 のうち 16人 が正解しました（52%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
hot-tempered の類義語・関連語
紛らわしい語
hot-tempered の語源・成り立ち Etymology
hot「熱い、激しい」と tempered「気質を持つ」を結んだ複合形容詞。temper はラテン語 temperare「適度に混ぜる、調整する」に由来し、英語では心の状態や気質も表すようになりました。
A compound of hot, meaning 'hot or intense,' and tempered, meaning 'having a particular temperament.' Temper comes from Latin temperare, meaning 'to mix in proper proportions or regulate,' and came to refer to a person's mental state or temperament.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう