非の打ちどころのない
解説 Definition
非難、咎め、または罪がない状態を意味します。通常、誰かが何か悪いことをしなかったか、または非難できないほど行動が善良であることを指します。
Blameless means not responsible for doing anything wrong. It is used to describe a person, action, or record that deserves no criticism or fault. The word often suggests moral innocence or complete lack of responsibility in a bad situation.
覚え方のコツ Memory Tip
`blame`（非難する）が分かればかなり覚えやすい語です。`-less` は `hopeless` や `harmless` と同じ「〜がない」なので、`blameless` は「非難される点がない」と取れます。覚えるときは「完璧」というより「責任を問えない・悪くない」側に寄せるのがコツ。`faultless` は出来や品質に欠点がない感じ、`blameless` は人や行動に罪や落ち度がない感じ。`be entirely blameless` や `a blameless victim` の形で一緒に覚えると定着しやすいです。
Break it into `blame` + `-less`: literally, `without blame`. This word often sounds more moral and formal than just `without mistakes`. Phrases like `a blameless record` or `a blameless life` help fix that higher, more serious tone in memory.
例文
The judge declared the defendant blameless after reviewing the evidence.
判事は証拠を確認した後、その被告に非難が及ぶべきではないと宣言しました。
Her blameless record made her the perfect candidate for the position.
彼女の非難されることのない経歴が、その職の理想的な候補にしました。
He lived a blameless life, always helping those in need.
彼は非難されることのない人生を送り、常に困っている人を助けていました。
blameless の類義語・関連語
blameless の語源・成り立ち Etymology
blameless は blame「非難」+ -less「ない」から成り、文字どおり「非難される点がない」という意味です。blame は古フランス語 blasmer を経て、さらにギリシャ語 blasphemein「悪く言う」にさかのぼります。関連語は blame, blasphemy で、「悪く言う」感覚が核です。
Blameless is made from blame plus the suffix -less. Blame came through Old French blasmer and goes back further to Greek blasphemein, meaning "to speak badly of." The history of the word keeps that idea of harmful or critical speech; blasphemy is from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう