guilty
意味一覧 (2件)
罪悪感のある
解説 Definition
自分の行動が悪かった、相手を傷つけた、約束を破ったなどと感じて、心の中に後ろめたさが残っている状態を表します。裁判上の有罪ではなく、日常の表情・態度・良心の痛みを描くときに使われます。
If you feel guilty, you feel bad because you think you have done something wrong or hurt someone. This meaning is about emotion, not the legal meaning of the word.
覚え方のコツ Memory Tip
guilty は guilt「罪悪感」と結びつけると覚えやすい形容詞です。feel guilty about ...「…について罪悪感を覚える」、a guilty look「後ろめたそうな表情」、a guilty conscience「やましい良心」の形でよく出ます。法律上の判定というより、悪いことをした、相手を傷つけた、約束を破ったと本人が感じる心の重さを表します。
Connect guilty to the noun guilt. Common patterns like feel guilty about, a guilty look, and a guilty conscience make it easy to remember. It often describes the heavy feeling before an apology, when you know you did something wrong.
例文
She felt guilty about forgetting her friend's birthday.
友人の誕生日を忘れてしまったことに、彼女は罪悪感を覚えた。
He wore a guilty expression when his mother found the broken vase.
母親が割れた花瓶を見つけたとき、彼は後ろめたそうな表情を浮かべた。
I have a guilty conscience about not telling the truth earlier.
もっと早く本当のことを言わなかったことに、私は罪悪感を抱いている。
有罪の
(意味 2)解説 Definition
裁判・捜査・社内調査などで、ある違法行為や規則違反について責任が認定された状態を表す形容詞です。人だけでなく会社にも使え、be found guilty や plead guilty のように判決・罪状認否の文脈で典型的に現れます。
Guilty describes a person or organization that has been officially judged responsible for a crime or rule violation. It is common in legal, police, and internal investigation contexts. You often see it in patterns like be found guilty or plead guilty. It is also often followed by of and the name of the crime, as in guilty of fraud or guilty of murder.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでの guilty は、内心の気持ちよりも「罪を負うと公式に判断された」ことが焦点。guilty of fraud, guilty of murder のように、of の後ろに罪名や違反内容を置く形で覚えると使いやすいです。裁判では innocent「無罪の」と対になる語で、guilty verdict「有罪評決」や plead guilty「罪を認める」はほぼ決まった表現。名詞 guilt の「罪・責任」が、法的な認定へ寄った意味です。
For guilty, focus less on personal feelings and more on an official judgment that someone is responsible for a crime or violation. It is very common with of plus the crime: guilty of fraud, guilty of murder. In legal English, it pairs with innocent, and fixed phrases like guilty verdict and plead guilty are especially useful to remember. The noun guilt helps connect the idea of guilt to a formal legal decision.
例文
The jury found him guilty of fraud.
陪審は彼に詐欺の有罪判決を下した。
She decided to plead guilty rather than go to trial.
彼女は裁判に進む代わりに罪を認めることにした。
The company was found guilty of breaking safety rules.
その会社は安全規則違反で有罪と認定された。
guilty の語源・成り立ち Etymology
古英語 gyltig（罪を犯した）から。語根 gylt（罪・負債）に形容詞接尾辞 -ig が付いた形。原義は「負債を負っている」で、そこから道徳的・法的な罪の意味に発展。関連語: guilt（罪悪感）、guiltless（無罪の）。
Guilty comes from Old English gyltig, formed from gylt, meaning "crime" or "debt," plus the adjective ending -ig. The earliest sense was close to "being under a debt or blame," and this developed into the moral and legal sense used in English today. Related words include guilt and guiltless.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう