暗黙の
解説 Definition
言葉に出さなくても理解されている状態のこと。明示的に述べられていないが、当事者間で共有されている合意や理解を指す。
例文
There was a tacit agreement between the two parties not to discuss the matter.
2つの当事者の間には、その問題について議論しないという暗黙の合意があった。
His tacit support helped the project succeed despite public opposition.
公開的な反対にもかかわらず、彼の暗黙のサポートがプロジェクトの成功を助けた。
Everyone had a tacit understanding about the rules of the game.
みんなはゲームのルールについて暗黙の了解を持っていた。
暗黙の
(意味 2)解説 Definition
言葉にせずに暗に伝えられる様子を指す形容詞です。明言されていなくても、行動や状況から共有認識として伝わる合意や了解のニュアンスを含みます。自発的な承認や理解が伴っていることを示すときに使います。
Tacit means understood or accepted without being clearly stated in words. It is often used for agreement, approval, or knowledge that people share indirectly. The word is common in formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
tacit は agreement, approval, consent, understanding などと結びつき、「口に出さないが当事者が受け入れている」という状態を表します。explicit がはっきり明文化されたものなら、tacit は行動や沈黙から了承が成立している感じです。単に静かなだけでなく、会議で誰も反対せず進む、慣習として全員が分かっている、といった社会的な合意・承認のニュアンスを意識しましょう。
Remember `tacit` through contrast with `explicit`. `Explicit` is said clearly, but `tacit` is understood without being said. It often appears in phrases like `tacit agreement`, `tacit approval`, and `tacit understanding`.
例文
There was a tacit agreement between the two parties.
2つの当事者の間に暗黙の合意がありました。
His tacit approval meant we could proceed with the plan.
彼の暗黙の承認は私たちが計画を進めることができることを意味していました。
The tacit understanding was that everyone would contribute equally.
暗黙の了解は誰もが等しく貢献することでした。
言外の
(意味 3)解説 Definition
tacit は、発言や文章の中で直接言われていないが、文脈から読み取れる意味を表す形容詞です。批判・期待・前提などが遠回しに示され、聞き手がその含みを察する場面で使われます。
Tacit describes something that is not said directly but is still understood from the situation, behavior, or context. It is often used when criticism, approval, expectations, or assumptions are communicated indirectly. If something is tacit, people understand the hidden meaning even though no one clearly puts it into words.
覚え方のコツ Memory Tip
tacit はラテン語 tacere「黙る」に由来し、「口に出さないが共有されている」というのが核です。tacit approval「暗黙の承認」、tacit agreement「言外の合意」のように、沈黙や状況から読み取れる了解に使います。implicit よりも、言葉にしないまま相手が察する静かな同意の感じが強いです。
Think of tacit as being related to silence: if something stays quiet but people still understand it, it is tacit. You can also connect it with taciturn, which describes a person who says very little. The core image is a meaning that is present even though no one speaks it directly.
例文
There was a tacit agreement that everyone would keep the discussion confidential.
全員がその話し合いを秘密にしておくという言外の了解があった。
His silence gave tacit support to the plan.
彼の沈黙はその計画への言外の支持を示していた。
The team worked under the tacit assumption that the deadline would not change.
チームは締め切りは変わらないという言外の前提のもとで動いていた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう