華麗さ
解説 Definition
儀式や行事などに見られる、豪華で堂々とした見た目や雰囲気を指す。
A grand and impressive display associated with a formal ceremony or public event. It often involves elaborate clothing, music, or processions and can sometimes seem excessive.
覚え方のコツ Memory Tip
pomp は、王室の結婚式や公式行事で、豪華な衣装、音楽、行列が一斉に現れる「華麗で堂々とした見栄え」を一場面にして覚えると定着します。もとは儀式の行列に結び付く語なので、単なる beauty「美しさ」より、格式を示すために大がかりに演出された華やかさが中心です。full of pomp「華麗さに満ちた」、with great pomp「盛大に」、the pomp of official events「公式行事の華麗さ」をまとめて押さえましょう。pomp and ceremony という組み合わせも多く、時には「仰々しさ」という批判的な響きも帯びます。
Picture a royal ceremony filled with magnificent costumes, music, and a formal procession. Pomp describes this carefully staged grandeur rather than beauty alone, and it often appears in phrases such as with great pomp and pomp and ceremony.
例文
The royal wedding was full of pomp.
その王室の結婚式は華麗さに満ちていた。
The ceremony began with great pomp.
式典はひときわ華麗に始まった。
He disliked the pomp of official events.
彼は公式行事の華麗さを好まなかった。
pomp の類義語・関連語
派生語
pomp の語源・成り立ち Etymology
pomp は古フランス語 pompe を経てラテン語 pompa、さらにギリシャ語 pompē「行列・護送」にさかのぼり、動詞 pempein「送り出す」と結びつきます。もとは儀式の行列そのものを指したため、そこから「華やかな盛儀・けばけばしい壮麗さ」の意味が生まれました。関連語は pompous, pomposity。
Pomp came through Old French pompe from Latin pompa and ultimately Greek pompē, meaning a procession or escort. Its meaning developed from a ceremonial procession to the grandeur displayed at such an event.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう