意味一覧 (4件)
腕
解説 Definition
arms は arm の複数形として、人の左右の腕をまとめて指す名詞です。抱きしめる、腕を上げる、腕に物を抱える、誰かの腕の中に入るなど、体の一部としての腕を述べる場面でよく使います。比喩よりもまず具体的な身体描写で基本的に使われます。
Arms is the plural form of arm and usually means both of a person's arms, or arms in general. It is used when talking about body actions such as hugging someone, raising your arms, carrying something, or being held by someone. In this basic sense, it describes a real part of the body rather than a figurative idea.
覚え方のコツ Memory Tip
arm はまず「腕」だが、ニュースや国際問題の文脈で arms と複数形になると「兵器・武器」の意味で出やすい、と場面ごと覚えると定着しやすい。weapon は個々の武器を指しやすいのに対し、arms は軍備・兵器一般をまとめて言う感覚。arms race, nuclear arms, bear arms, lay down one’s arms などの頻出表現ごと覚えると強い。体の arms との区別は、戦争・軍・安全保障の話かどうかで判断する。
Remember that arm first means a body part, but arms in the plural can also mean weapons in news, politics, or military contexts. Weapon often points to one specific weapon, while arms can mean weapons or military equipment in general. Learn common phrases such as arms race, nuclear arms, bear arms, and lay down one's arms, and use the topic to decide which meaning is intended.
例文
She wrapped her arms around her child.
彼女は子どもを腕で抱きしめた。
He raised his arms above his head.
彼は両腕を頭の上に上げた。
The baby fell asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中で眠った。
腕、武器
(意味 2)解説 Definition
arm の複数形としての arms は、左右の「腕」や、抱く・支える動作に関わる上肢を指します。文脈によっては「武器」も表しますが、このレコードでは身体語としての使い方と、そこから離れた軍事用法の切り替えが中心です。
Arms can mean the parts of the body from the shoulders to the hands. It can also mean weapons, especially guns and military equipment, in more formal or political contexts. The meaning depends on the situation, so it is important to check the context.
覚え方のコツ Memory Tip
身体の arms は、shoulder から hand までを含む「腕のペア」として覚えるとよい。in her arms, open arms, fold one’s arms のように、抱く・迎える・組む動作と結びつく。武器の arms は同じ形でも military, nuclear, treaty など硬い語が近くに出るため、周囲の語で判定する。身体を守る腕という物理的なイメージが、戦うための装備を指す意味へ広がったと考えるとつながりも見える。
Start with singular `arm`, then `arms` naturally means two arms. But in phrases like `bear arms` or `arms race`, it switches to the military meaning, so think of `armor` and `armament`. If the context is `hug`, `hold`, or `in his arms`, it is the body; if it is `nuclear` or `control`, it is weapons.
例文
The soldier bore arms in defense of his country.
その兵士は祖国を守るために武器を取った。
She held the baby in her arms and gently rocked it to sleep.
彼女は赤ちゃんを腕に抱き、優しく揺らして寝かしつけた。
The treaty called for a reduction in nuclear arms.
その条約は核兵器の削減を求めていた。
兵器
(意味 3)解説 Definition
軍事・安全保障の文脈での arms は、銃・爆弾・ミサイルなどの「兵器」や、国家・組織が保有する軍備全体をまとめて指します。個々の weapon より、取引・管理・競争の対象として語られやすい硬い名詞です。
Arms means weapons used for fighting, such as guns and bombs. It is a formal word often used in military, political, or historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では arms を「戦うために備えた装備一式」と捉える。arms trade は兵器取引、arms control は軍備管理、arms race は軍拡競争で、国際ニュースや条約の話に頻出する。weapon が一本の銃や一つの爆弾にも使えるのに対し、arms は制度・産業・国家間の力関係としての兵器をまとめて見る語。take up arms は「武装して立ち上がる」、lay down arms は「武器を置いて降伏・停戦する」と動きで覚えるとよい。
Start with the basic word "arm," but notice that the plural "arms" often changes meaning in war or political contexts. It is usually a general word for weapons or military power, not just one weapon. Fixed expressions like "arms race," "nuclear arms," and "lay down one's arms" are the best way to remember it. The topic tells you whether it means body parts or weapons.
例文
The government banned illegal arms trading.
その政府は違法な兵器取引を禁止しました。
The military developed new arms technology.
その軍は新しい兵器技術を開発しました。
Many countries control the arms race.
多くの国が兵器競争を支配しています。
武装
(意味 4)解説 Definition
銃や砲などの軍事用の武器。国の防衛や軍事力を構成する装備全般を指します。
例文
The country is building up its military arms for defense.
その国は防衛のために軍備を整備しています。
The arms treaty was signed by many nations.
その武装条約は多くの国によって署名されました。
They gathered their arms and prepared for battle.
彼らは武装して戦いに備えました。
arms の類義語・関連語
arms の語源・成り立ち Etymology
arms は「腕」を意味する語と近く見えますが、ここでは古フランス語 armes、さらにラテン語 arma「武具」にさかのぼります。armor や armory も同根で、兵器とはもともと「身を守る備え」だったとわかると意味の芯が見えます。
In the sense of weapons, arms comes from Old French armes, from Latin arma, meaning “weapons” or “tools of war.” Words such as armor and armory are related to this root, showing the older idea of equipment used for protection or battle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう